30 palabras que tienen diferentes significados en todo los Estados Unidos.

"¿Puedo tener algo de pop, pop?"


Es seguro decir que, en el idioma inglés, algunas palabras tienen significados definitivos sin importar dónde se encuentre. Un letrero de "parada" te lleva a un paro y un "estamos cerrados", uno significa que no está recibiendo ningún alimento. Pero para algunas palabras en América, encontrará significados totalmente diferentes cuando cruce las líneas de estado.

Por ejemplo, si creció en la costa este, es probable que use la palabra "Ugly" para describir algo que es físicamente poco atractivo, pero puede sorprender que aprenda que sus contrapartes del sur también usan este adjetivo para describir a alguien que es desagradable. Y la mayoría de los estadounidenses piensan en el pan cuando escuchan la palabra "frase", pero para Alaska, esta palabra traerá a las personas que nacieron y se criarán en la última frontera. (¡Ni siquiera nos inicie en la política de Soda / Cola / POP!) Antes de tomar su próximo país a través, use esta lista para asegurarse de que no implemente un significado incorrecto en un rincón lejano de el país. Y para más información sobre nuestro léxico compartido, aprendaLos fascinantes orígenes de estas 30 palabras comunes.

1
Malvado

woman eating cake unhealthy
Protector

La mayoría de las personas usarían la palabra "malvado" para describir algo mal (o para referirse a la música de Broadway). Sin embargo, New Englanders usa esta palabra en la forma completamente opuesta de describir algo excelente, como en: "¡Ese pastel fue bueno!"

2
Azúcar

Words with different meanings, Grandma getting kisses from grandkids
Protector

En el sur, el azúcar puede ser la dulce cosa que pones en la taza de café de la mañana o la palabra que usa cuando le piden a sus nietos un afecto. Pero si te diriges más específicamente a Texas o Alabama, escuchará a la gente tirar la frase "¡Dame un poco de azúcar!", Sí, como en la conversación de besos.

3
Pastoso

slang south pasties food

Cuando escuchas la palabra "Pasty", es probable que pienses en una persona de piel pálida o incluso las cubiertas adhesivas que algunas mujeres usan a los festivales de música. Pero en algunos estados del Medio Oeste, también puede usar esta palabra para pedir una tarta de mano de relleno de carne y vegetales, como las que se hicieron populares en el Reino Unido. Y hablando de U.K. Cocina, aquí están25 Weird British Foods Meghan Markle necesita saber.

4
Vendaje

Stuffed turkey with stuffing/dressing for thanksgiving or christmas
Protector

Diríjase a su tienda de ensaladas local, y le preguntarán qué aderezo desea con sus verdes mixtos. Pero en el sur, también usas aderezos (lo que la mayoría de los norteños saben ser "relleno") para llenar un pavo de acción de gracias. Lo que quiera llamarlo, todos podemos estar de acuerdo en una cosa: es delicioso.

5
Reparar

compliments men cant resist

Si alguien en un estado norte, como Maine usa el verbo "arreglar", probablemente se refieren a reparar o reformar algo. Si alguien en el Sur usa el verbo "arreglar", sin embargo, están señalando que están a punto de hacer algo. Por ejemplo, un sureño podría decir algo como "Me arreglo" para dirigirse a la tienda "para indicar que se están preparando para salir de la casa.

6
Droga

ice cream
Protector

La palabra "DOPE" ha visto su parte justa de las definiciones. En la década de 1800, se usó para referirse a todo, desde salsa a mezclas medicinales, e incluso hoy en día, la palabra toma un significado diferente dependiendo de dónde se encuentre. En la mayoría de los Estados Unidos, la palabra "dope" es la jerga para significar que algo esfrio osobresaliente, pero en los estados del medio oeste como Ohio, la palabra es un sustantivo que se refiere a ingredientes de helados, en particular el jarabe de chocolate, ¿en qué caso, DOPE es DOPE?

7
Música pop

Aluminum can
Protector

"POP" se usa más comúnmente para describir al padre de una persona o el tipo de música que a los artistas les gustaTaylor Swift yAriana Grande hacer. Pero en algunas partes de los Estados Unidos (el Medio Oeste y el Pacífico Noroeste, especialmente, especialmente), la palabra "POP" también aparece en los restaurantes, ya que se refiere al refresco que el resto del país conoce como soda, o en el sur como Simplemente "coque" (un término de captura para refrescos de cualquier marca). Y para más información en los orígenes de nuestro país, aprende.Los 40 mitos más duraderos en la historia estadounidense.

8
Carro

Shopping Cart in a Grocery Store
Protector

Si vive en cualquier lugar fuera de Nueva Inglaterra, probablemente no use la palabra "carro" con demasiada frecuencia (a menos que sea un gran fan de Cenicienta). Sin embargo, si vive en un estado como Massachusetts, probablemente use esta palabra a menudo, que no se refiere a un vehículo tirado por caballos, sino un carrito de compras. Y antes de cargar su "carruaje", leer en el15 errores de compra de comestibles que están matando su billetera.

9
Elástico

rubber band, calm

"Elástico" puede referirse tanto al material utilizado para hacer una banda de goma y la propia banda de goma, dependiendo de de dónde seas. Y para aprender más sobre cómo habla el resto del país,Consulte el término superior de la jerga de todos los Estados Unidos.

10
Amoladora

Deli sandwich, sub, grinder, slang terms

Los chefs americanos guardan amoladores en su cocina para descomponer todo, desde granos de café hasta especias crudas. Un nuevo cocinero de Inglaterra no solo tiene un molinillo, sino que también hace uno, ya que este es el término usado para describir el tipo de sándwich que encontraría en un lugar como el metro.

11
De masa fermentada

Anchorage, drunkest cities, happiest cities
Protector

Sobregáza es posiblemente el mejor tipo de pan que existe (¿qué pasa, San Fran?), Pero eso no es todo lo que es. En Alaska, una fantasía también es una persona que ha vivido en el estado por toda su vida. La Palabra asumió este dual significado durante los días de la fiebre del oro de Klondike, cuando el polvo de horneado comercial y la levadura eran difíciles de conseguir, por lo que los mineros necesitaban un abridor de masa fermentada al pan de levadura.

12
Para cachorros

Puppy chow, chex, food, snack

Definitivamente, no quiere confundir al cachorro Chow del Medio Oeste con el Puppy Chow del resto del país. En la mayor parte del país, el cachorro Chow es exactamente lo que suena como alimento para perros, pero en el medio oeste, se refiere a un delicioso bocadillo casero hecho con cereal, chocolate derretido, mantequilla de maní y azúcar en polvo. Y si amas el postre, entonces buenas noticias: esto esCómo el chocolate aumentará su entrenamiento (en serio).

13
Calesa

shopping cart
Protector

La palabra "buggy" tiene varias definiciones, la mayoría de ellos relacionadas con las cosas sobre ruedas (como un buggy de golf o un buggy de bebé). Por lo tanto, debe ser tan pequeña sorpresa que, en el sur, el sustantivo también se refiere a las ruedas del carro de alambre, usadas en tiendas de comestibles y centros comerciales a los artículos de la orilla. Los que están en el noreste tienen sus carruajes, y los del sur tienen sus buggies.

14
Feo

Boss bully stress stressed out
Protector

Todos usan la palabra "Ugly" cuando quieren llamar a alguien o algo visualmente desagradable, pero solo los sureños usan la palabra para llamar a alguien grosero o desagradable. Así que la próxima vez que alguien te trate con hostilidad, ahora sabes que los llames feo. O puedes probar estos20 mejores maneras de calmar tu ira al instante.

15
Gritar

Man is yelling, hollering

Si y cuando use la palabra "Holler", es probable que lo use en su forma de verbo para describir la acción de alguien que está gritando algo. Pero debajo de la línea Mason-Dixon, esta palabra se encuentra más a menudo en su forma de sustantivo, y se usa para referirse a contactar a alguien. (Por ejemplo: dame un grito cuando estés listo y te recogeré.)

16
Lanzador

Refreshing summer drink in a pitcher and glasses, sangria

Durante la temporada de béisbol, escuchará la palabra "lanzador" durante los juegos, refiriéndose al jugador que arroja la pelota desde el montículo al plato. Y en el sur, también escuchará la palabra "lanzador" durante, bueno, todas las temporadas de bolas, refiriéndose al contenedor que sostiene abundantes cantidades de alcohol y té dulce.

17
cascada

nauseous woman vomiting over sink
Protector

Aunque se originó en el estanque como un término de argot para vómitos, la palabra "cascada" finalmente se dirigió hacia el sur. ¡Así que si alguna vez estás en Carolina del Sur y escuchas a alguien decir que están a punto de andar en cascada, ¡mejor se sale del camino!

18
Sumergir

drunk man Being Single in your thirties
Protector

Como verbo, la palabra "remojar" está bien. Puedes remojar en una bañera, remoja tus platos en el fregadero, y, si estásSheryl Crow, remoje el sol. Sin embargo, lo último que quiere es que alguien le llame un remojo. En ciertos estados como Dakota del Sur, este sustantivo se usa para describir a alguien que con frecuencia disfruta de demasiados. Y mientras empapas en esa nueva información, leaEl término de búsqueda más popular en cada estado.

19
Lento

Tired Business Man
Protector

Cuando alguien describe su computadora como Laggy, están tratando de decir que es lento. De manera similar, cuando alguien de Nueva Jersey dice que se sienten lagunas, significan que ellos también se sienten lentos y letárgicos. Y si a menudo te encuentras sintiéndote a todo el día, prueba estos50 maneras de ser una persona de mayor energía de inmediato.

20
Babosa

Man holding out his hand to hitchhike

Escuche la palabra "Slug" y lo que probablemente viene a la mente es el molusco delgado que deja un rastro de goo donde sea que vaya. Sin embargo, si vive en Washington D.c., sin embargo, más comúnmente escuchará esta palabra refiriéndose a las muchas personas que se conmutan para trabajar con extraños, para que el propietario del automóvil pueda usar el HOV Lane y ir a trabajar más rápido. Todo el proceso de "slugging", como se conoce, es tan popular que incluso hay unsitio web dedicado a encontrar un paseo.

21
Leyes

Police officer on a bike

En todas partes de los Estados Unidos, las "leyes" se refieren a las reglas que mantienen a una sociedad civilizada. Pero en el Sur (y en Texas, especialmente, las leyes no son solo las reglas, sino las personas que las hacen cumplir. ¡No te metas con las leyes!

22
Mezcla

closing the elevator

Cuando quiera convertir los alimentos en más de una pasta, lo golpee. Y en el sur, cuando quiera llegar a otro piso en un edificio, debe hacer puré de los botones en el ascensor antes de que se mueva.

23
Héroe

Sub sandwich deli
Protector

"Héroe" y "bombero salvador de gatitos" son intercambiables en todo el país. Pero "héroe" y "sándwich"? Solo en los estados del norte como Nueva York y Nueva Jersey, puedes pedir un héroe en el Deli y obtener un asentimiento de la comprensión en respuesta. (Si recuerdas, deberá llamarlo un molinillo si está ordenando en Nueva Inglaterra).

24
Salón

living room floors
Protector

Los salones no se encuentran a menudo en su casa, a menos que vivas en la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos, es decir. Allí, la palabra "salón" no solo se refiere a una tienda, sino también una sala de estar donde la gente se relaja. Si no eres de la región del Atlántico Medio, es posible que sepas esta habitación como la "Den" o "Habitación familiar".

25
Tonta

james marsden

Según su definición común, la mayoría de las personas no quieren encontrar su nombre en la misma oración que la palabra "tonto". Pero si está utilizando la versión de la costa este de la palabra, lo que significa "súper" o "extremadamente", luego estar asociado con "tonto" no es tan malo. Por supuesto, alguienpodría Llámalo "estúpido tonto" o "tonto feo", pero también podrían llamarlo "Dumb Sexy", como es el caso de unoJames Marsden. Y por más sobre elWestworld estrella, leer¿Por qué piensa que más hombres deben abrazar sus lados femeninos?

26
Extra

Mariah Carey Will Ferrell Fascinating Celebrity Friendships

En los Estados Unidos, todos saben que Guacamole en Chipotle.costos extra, y en la costa este, todos saben queMariah Careyes extra. No, esto no quiere decir que Mariah ejecutará una pestaña más alta. Más bien, significa que es infamentemente sobre lo alto y excesivo en sus hábitos. Y hablar de celebridades "extra", no te pierdas el15 Bodas de celebridades más lujosas de todos los tiempos.

27
Brotes

60s slang no one uses, Worst Dating Phrases
Protector

El único lugar que querrá escuchar la palabra "brotes" arrojados en Hawai. Allí, la palabra no tiene nada que ver con usar una pistola, pero es una palabra de jerga que se usa para significar "de acuerdo".

28
Tobogán

hilarious words
Protector

Hay dos tipos de tabogganos que hacen una aparición en el frío. Uno, el tipo más común, se usa para ir en trineo por las colinas heladas y nevadas. El otro, encontrado en el sur, es una gorra de punto, que se usa para mantener el cálido cálido en el invierno.

29
Regular

Protector

La mayoría de las personas tienen su propia versión de un "regular" cuando se trata de una comida de comida o bebida en su tienda de café. Pero si pides un regular en cualquier lugar de Massachusetts, no obtendrá su costumbre, sino un café con crema y azúcar. Sí, este pedido es tan común en el estado de Nueva Inglaterra que garantiza su propia jerga.

30
Tónico

Refilling Soda

Tenga cuidado de ordenar una ginebra y un tónico en un bar en Massachusetts. En la mayoría de los lugares, una ginebra y un tónico es un orden directo, pero en Massachusetts, la palabra "tónico" se usa más comúnmente para referirse a la soda. Si le gusta un gin-and-tonic, asegúrese de aclarar que desea agua tónica. Y para más inspiración de Bartending, aprende el20 cócteles a todos deben saber cómo hacer.

Para descubrir más secretos secretos sobre vivir su mejor vida,haga clic aquí¡Para inscribirse en nuestro boletín diario gratuito!


Categories: Cultura
Este destino turístico popular le pagará a usar una máscara
Este destino turístico popular le pagará a usar una máscara
7 consejos sobre cómo encontrar su estilo de decoración para el hogar personal
7 consejos sobre cómo encontrar su estilo de decoración para el hogar personal
Te sorprenderá cuando descubras cómo hace la amada nieta de Joseph Kobzon y qué hace la amada nieta de
Te sorprenderá cuando descubras cómo hace la amada nieta de Joseph Kobzon y qué hace la amada nieta de