Le roman était-il entre Olga Kobilyanskaya et Lesya ukrainiennes?
Quelles femmes étaient les uns les autres?
Déjà du bureau de l'école, nous sommes habitués à percevoir des génies littéraires ukrainiens avec des portraits noirs et blancs sur les murs, avec des visages difficiles et une note de griffe incompréhensible. Des millions de personnes lisent leur biographie, étudient des œuvres, mais ne remarquent pratiquement jamais les personnes les plus importantes d'eux. Selon chaque biographie purifiée et approuvée, il y a un destin humain avec toutes ses victoires et toutes ses défaillances, il y a une personne avec tous ses avantages et ses minus, il y a tout un monde qui ne sera jamais lancé à la fin.
Lesya Ukrainka et Olga Kobilyansky sont de grands exemples d'importantes images littéraires de personnes vivantes et vivantes. Après tout, les deux ne sont pas simplement un écrivain brillant, mais des femmes courageuses, progressives et libérales qui, malgré toutes les circonstances difficiles de leur vie, avaient une tige interne à vivre comme pour eux. L'ancêtre du genre dramatique de poème de littérature ukrainienne Lesya Ukrainka et la figure culte du modernisme de l'écrivain ukrainien Olga Kobilyanska sont considérés comme l'une des premières féministes du territoire de notre pays. Et leur correspondance sensorielle, qui a duré jusqu'à la mort de Lesa, contient toute une palette d'émotions et de sentiments. Qu'étaient-t-ils? Juste des copines sincères, bisexuels ou lesbiennes? Va essayer de comprendre.
L'histoire de la rencontre
En 1891, Lesia Ukrainka, avec la mère Olena, a conduit au traitement, car la fille pratiquement toute sa vie a subi une maladie grave - tuberculose des os. Cher, ils se sont arrêtés à Lviv et ont rencontré un étudiant et un étroit associé de Lesin oncle Mikhail Drahomanov - Mikhail Pavlik. C'est lui qui, à l'arrivée, à Vienne, lui a envoyé l'histoire de Olga Kobilyanskaya Lorelay (nom préliminaire "Tsarivna"). Incidemment, ce travail a été l'auteur qui commence à écrire en allemand, qui possédait de l'enfance, comme en polonais, roumain, tchèque et, bien sûr en Ukraine.
Après avoir lu l'histoire de Les, Mikhail écrit immédiatement:"Quelque chose est frais, jeune et original, dans cette histoire, je vois un talent littéraire véridique, et pas le dilettantisme du littéral qui, déjà autour de moi dans notre littérature."Le gars a ramené ces mots elle-même, qui était terriblement excitée par de tels retours. De toute évidence, il y a une correspondance "chimie". À ce moment-là, LaSha était de 20 ans et Olga 28.
Pendant un an, alors que sur le traitement à Berlin, Lesya a écrit Olga pour la première fois, une communication amicale. Après avoir appris que Kobilyanska planifie un voyage dans le Congrès archéologique à Kiev, Lesya espère se familiariser personnellement et invite Olga au manoir de Kosachiv à Gadyach (région de Poltava). C'était là la première réunion des femmes.
Correspondance connue
Image complète Nous nous voyons, malheureusement, nous ne pouvons pas voir, car seules les lettres Lesini sont préservées à Olga et une seule lettre de Kobilyanskaya à Ukrainka, le reste de la manière la plus étrange a disparu des archives personnelles des mystères. Il y a une correspondance plutôt intime et sensorielle à une autre réunion personnelle d'écrivains lorsque Lesya est allée visiter une petite amie à Bukovina.
A cette époque, les deux femmes connaissaient des drame personnels. Lesya Ukrainka a récemment enterré sa bien-aimée Sergei Merzhinsky - un jeune marxiste capturé de Biélorussie, qui souffrait de tuberculose pulmonaire. Miston était avec lui jusqu'au dernier jour et sur le lit de Sergei en une nuit écrit un poème dramatique dramatique énergétique "obsédé". Olga Kobylyanska connaissait une rupture de relations avec le plus grand amour de sa vie Osip Makiva - plus jeune que celle de trois ans par un enseignant et un critique littéraire. Quelques années ont vécu ensemble et quand Olga a osé faire une offre d'un homme, il a refusé, dirigeant son âge. Kobylianskaya était de 32 ans. Il est évident que de telles circonstances étaient très proches des femmes et se sont installées dans leurs âmes absolument neuves pour les deux sentiments.
La caractéristique unique de la correspondance intime des écrivains était l'utilisation d'une troisième personne au lieu de la première et même exclusivement dans le genre masculin: "quelqu'un" et "quelqu'un":"Et si maintenant, il y avait quelqu'un d'autre et quelqu'un d'autre, ils iraient ensemble au-dessus de Cheremosh, alors maintenant dans la nuit sombre sombre, et elle écoutirait l'eau et ressemblait à une aube à travers les nuages sombres et se souviendrait de l'esprit silencieusement, pas parlant des mots, tout le pire et tout le meilleur de leur vie, les vues et les bras seraient abattus dans le noir et ce serait si calme, ce serait calme que la rivière est bruyante ... et puis quelqu'un est retourné à quelqu'un Les huttes sont déjà moins tristes. ".Lesya dans ses lettres a souvent appelé une petite amie «un petit ami», «kitsa» et exotique «libe, ferne lotos blumes» (nym. "Libe, libe, libste wunderblume" (nym "mignon, Fleur la plus maste et charmante "). Ces appels à l'OLG et OLGA ont été utilisés pour assurer leur anonymat de correspondance, car à cette époque, la communication avec un sous-texte érotique entre deux femmes était totalement inacceptable. De plus, ils utilisaient souvent des cartes postales, pas des lettres. Ils ont atteint beaucoup plus vite, mais n'ont pas fourni de confidentialité appropriée.
Était le roman?
Comme on dit dans les personnes: personne ne tenait une bougie. "Donc, bien sûr, il est impossible de confirmer ou de nier la relation intime entre Lesya ukrainienne et Olga Kobilyansk. Par conséquent, les batailles de chercheurs sur cette occurrence se poursuivent. Cependant, il n'y a pas si longtemps, écrivain moderne bien connu, critique littéraire, critique littéraire et Publiciste Solomiya Pavlichko a défendu sa thèse de doctorat "Discours du modernisme dans la littérature ukrainienne", où l'analyse des relations de boue était consacrée à toute la section "Discours des relations personnelles. Retraite biographique. "Probablement étudiant tous les matériaux disponibles, Sofia est venu à la conclusion que les et Olga sont les plus susceptibles d'être amoureux. Lesbiennes des femmes peuvent être appelées directement, car les deux étaient dans des relations avec des hommes. Très probablement, la bisexualité a eu lieu dans la vie N'a même pas connu même la date limite. Et cela, en fait, le bonheur que les femmes ont réussi à montrer leur essence et à résident toute la palette de sentiments propres, même dans une société aussi déloyale et non élue.