Los sorprendentes orígenes de las palabras comunes que usas todo el tiempo.

Desde aguacate a Walrus, estas palabras tienen pruebas de retorcimiento de la mandíbula.


Si el tiempo viajó de regreso a 1776 y llamaGeorge Washington un "buen chico", él probablemente un puñetazo en la mandíbula. Y eso no quiere decir que Washington no era un buen tipo, de hecho,Por todas las cuentas, Que era, sino más bien que "agradable" sólo significa algo completamente diferente hoy de lo que era hace sólo un par de siglos años. Sí, todos sabemos queel lenguaje es siempre cambianteY que nada está escrito en piedra. Las personas evolucionan; palabras evolucionan con ellos. Pero a veces que la evolución viene de tan lejos fuera de contexto queusted encontrará que es difícil de creer la palabra jamás podría significar lo que hace hoy en día. Inmersión profunda en la etimología y encontrará algunos orígenes serio impactantes de palabras que usa todo el tiempo. Aquí están los 13 de los más asombroso. Y para más historia de la palabra que va a volar tu mente, echa un vistazoLos orígenes asombrosas de términos cotidianos argot siempre utiliza una.

1
Bonito

Happy man on video call
Protector

Llamar a alguien "agradable" es siempre agradable, ¿verdad? Bien…

Véase, "agradable"tiene raíces en el AméricanesciusO "ignorante". Por el momento la palabra hizo su camino a Inglés Antiguo, se obtuvo una definición más contundente: "estúpidos". No fue hasta el siglo 19 que "agradable" significaba, además, "agradable." Ni que decir tiene, la palabra tiene algo de equipaje. Y para más lecciones de idiomas, echa un vistazo50 palabras que escucha todos los días, pero no saben lo que significan.

2
Contrabando de licores

prohibition agents during american prohibition
Protector

Hoy en día, "piratería" no es en absoluto un término oficial, pero es todavía muy ilegal.Código de EE.UU. simplemente se refiere a que es como "fijación no autorizada y el tráfico de grabaciones de sonido." Así que, ¿por qué nos referimos coloquialmente a "tráfico no autorizado" como "contrabando?"

Bueno, la respuesta es un doozy de borrachera: De nuevo en época de la Prohibición de América, contrabandistas de alcohol literalmente se esconden botellas de licor en sus botas, al ras de la pierna. Eso es lo más "tráfico no autorizado" como usted puede conseguir. Cuando el alcohol se convirtió en legal una vez más, el término "piratería" se aplica a otros bienes. Y, hoy en día, lo aplicamos cosas que no puede Bootleg literalmente. (¿Se puede pasar de contrabando un archivo digital en sus zapatos? Sí-pensó así.)

3
Palta

Half and whole avocados
Protector

"Aguacate" es de la palabra españolaaguacate. Por supuesto, no hay nada demasiado torpe en eso. Peroaguacate proviene del aztecaahuacatl, Que tenía doble significado. Uno: "aguacate". Dos: "testículo". Y para los términos que usted debe deshacerse de su léxico a medida que envejece,Estos son todos los términos del argot usted es demasiado viejo para usar después de 40.

4
Pista

a dusty dictionary and a magnifying glass
Protector

Teseo, la figura de la mitología griega, podría haber sido grande en hacer actos heroicos, pero no era tan bueno con las direcciones. Así que cuando fue a matar al Minotauro, en el laberinto debajo del palacio de Minos en Knossos, trajo consigo un ovillo de lana, cortesía de la hija de Minos, Ariadna. (Si usted se está preguntando, sí, Teseo y Ariadna tenían una aventura. Y sí, como todas las leyendas griegas, se encontró con un desafortunado final más o menos el momento en que el héroe no tenía ningún uso para ella.) Teseo simplemente desenrollando el hilo a su paso y le ayudó a guiar de nuevo a la entrada, como un conjunto de sugerencias o pistas del laberinto.

La palabra griega para ovillo de hilo en el momento?Pista.

5
Hipoteca

suprime mortgage
Protector

Hipoteca es derivado de dos palabras en francés:mortO "muerte", ycalibrarO "prenda". Así que, literalmente, "prenda de la muerte." Es una cosa bueno tener en cuenta antes de firmar un décadas que abarca contrato dinero sangrado. Y para los términos más modernos de su niñez,Este es el más popular argot Palabra del año de nacimiento.

6
Siniestro

devil kitten
Protector

En latín,siniestro medios, simplemente, "izquierda". Sin embargo, en el año 1500, las personas que fueron zurdos eran vistos como demonios, así que "siniestros" rápidamente comenzó a decir "mal". Y los hechos del lenguaje, las últimas noticias, y más entregado a su bandeja de entrada,Suscríbete a nuestro boletín diario.

7
Morsa

Walrus
Protector

Una morsa parece en nada a un caballo ni una ballena. Y, sin embargo, que es donde se cree que el nombre de esta majestuosa bestia han derivado de una fusión de dos palabras Old Dutch para "caballo" y "ballena". Dicho esto, no se sabe con absoluta certeza que la palabra viene. incluso J.R.R. Tolkein, ese nivel y nueve cinturón negro de la lengua,fue desconcertado por la etimología de la palabra.

8
Whisky

Middle-aged men smiling at the camera while having their whiskey
iStock

De acuerdo aMerriam Webster, "Whisky" es un abrevia verison dewhiskeybae, Que en sí es un Varient del escocésusquebaugh. Pero eso no es todo:usquebaugh supuestamente tiene raíces etimológicas enaguardiente, Una frase latina populares que podría reconocer como que significa "agua de la vida." Así, Macallan 18 años es la esencia de la vida? Boo-yah.

9
Chafe / chofer

Chauffeur
Protector

Rozaduras es el peor. Hay industrias enteras dedicadas a minimizar sus efectos. (Gracias, La Mer!) Todos odian a Chafing. Así que es un poco incómodo, entonces, que "Chafe" y "Chauffeur" -Nice, gente educada, generalmente hablando, ambos vienen de los franceses.chaufer. Y para las palabras que usas eso obtendrá una mirada en blanco de los jóvenes,Los viejos términos de la jerga nacidos después de 2000 nunca lo entenderán.

10
Burro

Dunce cap on stool
Protector

En la Edad Media, John Duns Scotus fue considerado uno de los grandes pensadores de la época. Su trabajo en la metafísica y la "univocidad de ser" son fundamentales para la filosofía hoy (si usted está de acuerdo con ellos).

Pero, cuando el siglo XVI se puso a su alrededor, sin embargo, su reputación se apagó rápidamente. De acuerdo aMerriam Webster, sus seguidores de inmediato se negaron a seguir la creciente marea del pensamiento humanista en ese momento, y se consideraron rápidamente "Dunces" -or idiotas. Llamando a alguien un Dunce, no los estás llamando uninteligente.

11
Emparedado

Healthy Grilled Basil Mozzarella Caprese Panini Sandwich
iStock

A medida que avanza la historia, John Montagu, el 4º conde de Sandwich, una región en Kent, Inglaterra, inventó el sándwich. Pero las circunstancias de dicho invento están disponibles para el debate. En un solo cuenta, Montaguamado Para apostar y comer carne salada al mismo tiempo, pero no quería tener sus cartas cubiertas en grasa. En el otro diciéndole, le encantó tanto trabajar, y no quería que se cubrían sus papeles en grasa.

En cualquier caso, es por eso que un sándwich hoy se llama un sándwich: una burócrata del siglo XVIII no quería ensuciarse las manos, y ahora tenemos un término de mintura permanente.

12
Músculo

woman lifts gym weights in a gym with a mask on
Protector

Traducir "Muscle" en latín y obtienes "Pequeño ratón". Contarese a los tipos que acaparan del bastidor de cuclillas en tu gimnasio. (Cuando la palabra latina fue acuñada por primera vez, la gente pensó que los músculos que flexionan los músculos parecían ratones de campo que se frolan debajo de la piel tensa).

13
Examen

student taking test
Protector

EnVensamientos y reminiscencias, Frank Throp Potter le dice la historia de origen de "cuestionario". Como la leyenda lo tiene, un propietario de un teatro con sede en Dublín golpeó una apuesta: que podía matar una palabra en el léxico dentro de las 48 horas. Entonces, rápidamente distribuyó un montón de pedazos de papel que leen, simplemente, "Quiz". La gente no podía entenderlo; Pensaron que era una especie de prueba, un cuestionario, si quieres.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta, hay alguna disputa al cuento. La historia de Potter tiene lugar en 1791. Pero en 1790, un juguete popular llamado Quiz golpeó el mercado. Incómodo…


El Dr. Fauci, solo dijo que las cosas están a punto de empeorar.
El Dr. Fauci, solo dijo que las cosas están a punto de empeorar.
La tendencia más caliente de la primavera: el pelo de la abuela
La tendencia más caliente de la primavera: el pelo de la abuela
Si vive en estos estados, prepárese para ver más tarántulas.
Si vive en estos estados, prepárese para ver más tarántulas.