¿Fue la novela entre Olga Kobilyanskaya y Lesya Ucraniana?
¿Qué mujeres se fueron?
Ya desde el mostrador de la escuela, estamos acostumbrados a percibir a los genios literarios ucranianos con retratos en blanco y negro en las paredes, con caras ásperas y una nota de algún rastreo incomprensible. Millones están leyendo su biografía, estudiando obras, pero prácticamente nunca notan a las personas más importantes en ellas. De acuerdo con cada biografía, purificada y aprobada por la idea, hay un destino humano con todas sus victorias y fracasos, hay una persona con todas sus ventajas y menos, hay un mundo entero que nunca se desentrañará hasta el final.
Lesya Ukrainka y Olga Kobilyansky son excelentes ejemplos de cuán importantes pueden diferir imágenes literarias de las personas vivas ordinarias. Después de todo, ambos no son solo un escritor brillante, sino que las mujeres valientes, progresivas y libres que, a pesar de todas las circunstancias difíciles de su vida, tenían una vara interna para vivir, ya que era para ellos. El antepasado del género del poema dramático en la literatura ucraniana Lesya Ukrainka y la figura de culto del modernismo del escritor ucraniano Olga Kobilyanska se consideran una de las primeras feministas en el territorio de nuestro país. Y su correspondencia sensorial, que duró hasta la muerte de Lesa, contiene toda una paleta de emociones y sentimientos. ¿Que eran? ¿Sólo novias sinceras, bisexuales o lesbianas? Intentaré averiguar.
La historia de las citas
En 1891, Lesia Ukrainka, junto con la madre Olena, condujo al tratamiento, porque la niña prácticamente toda su vida sufrió una enfermedad grave: la tuberculosis de los huesos. Queridos, se detuvieron en Lviv y conocieron a un estudiante y un colegio cercano de Lesin Uncle Mikhail Drahomanov - Mikhail Pavlik. Es él quien, a la llegada, a Viena, le envió la historia de Olga Kobilyanskaya Lorelay (nombre preliminar "Tsarivna"). Por cierto, este trabajo fue el autor que comienza a escribir en alemán, que poseía de la infancia, como en polaco, rumano, checo y, por supuesto, en Ucrania.
Después de leer la historia de Les, Mikhail escribe inmediatamente:"Algo es fresco, joven y original, en esta historia, veo un verdadero talento literario, y no el diletantismo del literal que ya me rodea en nuestra literatura".El tipo se reembolsó estas palabras, que estaba terriblemente emocionado por tales comentarios. Obviamente, entonces hay alguna correspondencia "química". En ese momento, Lesha fue de 20, y Olga 28.
Durante un año, mientras que en el tratamiento en Berlín, Lesya escribió Olga por primera vez, una comunicación amistosa. Al enterarse de que Kobilyanska planea un viaje al Congreso Arqueológico a Kyiv, Lesya espera familiarizarse personalmente e invita a Olga a la mansión de Kosachiv en Gadyach (Región de Poltava). Fue allí el primer encuentro de las mujeres.
Correspondencia conocida
Imagen completa, lamentamos, veremos que no podemos ver, porque solo las letras de Lesini se conservan a Olga, y solo una letra de Kobilyanskaya a Ukrainka, el resto de la manera más extraña desapareció del archivo personal de Mysteries. Hay una correspondencia bastante íntima y sensorial con otra reunión personal de escritores cuando Lesya fue a visitar a una novia a Bukovina.
En ese momento, ambas mujeres estaban experimentando drama personal. Lesya Ukrainka recientemente enterró a su amado Sergei Merzhinsky, un marxista joven, capturado de Bielorrusia, que sufrió de tuberculosis pulmonar. Miston estuvo con él hasta el último día, y en la cama de Sergei en una noche escribió un poema dramático de energía potente "obsesionada". Olga Kobylylyanska estaba experimentando una ruptura de relaciones con el mayor amor de su vida Osip Makiva, más joven que ella durante tres años por un maestro y crítico literario. Un par de años han vivido juntos, y cuando Olga se atrevió a hacer la oferta de un hombre, se negó, señalando su edad. Kobylianskaya fue de 32. Es obvio que tales circunstancias estaban muy cerca de las mujeres y se establecieron en sus almas absolutamente nuevas para ambos sentimientos.
La característica única de la correspondencia íntima de los escritores fue el uso de una tercera persona en lugar de la primera e incluso exclusivamente en el género masculino: "Alguien" y "Alguien":"Y si ahora había alguien y otra persona, irían juntos por encima de Cheremash, así que ahora en la noche oscura oscura, y ella escucharía el agua, y parecía un amanecer a través de las nubes oscuras, y recordaba en silencio, no. Hablar palabras, todo lo peor y todo lo mejor de sus vidas, las vistas y los brazos se dispararían en la oscuridad, y sería tan tranquilo, sería tranquilo, que el río es ruidoso ... y luego alguien regresó a alguien. Las chozas ya están menos triste ".Lesya en sus cartas a menudo llamada novia tiernamente "un novio", "Kitsa", y exótica "Liber, Ferne Lotos Blume" (Nym. "Linda flor Litus"), "Libe, Libste Wdermanblume" (NyM. "Lindo, el Flor Master, Encantadora "). Dichas apelaciones a Les y Olga se utilizaron para garantizar su anonimato de correspondencia, ya que en ese momento, la comunicación con un subtexto tan erótico entre dos mujeres era completamente inaceptable. Además, a menudo usaban postales, no letras. Alcanzaron mucho más rápido, pero no proporcionaron la privacidad adecuada.
Fue la novela?
Como dicen en la gente: nadie sostenía una vela. "Por supuesto, es imposible confirmar o negar la relación íntima entre Lesya Ucrania y Olga Kobilyansk. Por lo tanto, las batallas de los investigadores sobre esta ocurrencia continúan. Sin embargo, no hace mucho, un escritor moderno, conocido, crítica literaria y La publicista Solomiya Pavlichkko defendió su disertación de doctorado "Discurso del Modernismo en Literatura ucraniana", donde se dedicó el análisis de las relaciones de los lodos a la sección completa del "discurso de las relaciones personales. Retiro biográfico. "Probablemente estudiando todos los materiales disponibles, Sofía llegó a la conclusión de que Les y Olga son más propensos a ser amantes. Las lesbianas de las mujeres se pueden llamar directamente, ya que ambos estaban en las relaciones con los hombres. Lo más probable es que la bisexualidad tuviera lugar en la vida, aunque Ni siquiera conocía ni siquiera la fecha límite. Y esto, de hecho, la felicidad que las mujeres lograron mostrar su esencia y residir en toda la paleta de los propios sentimientos, incluso en una sociedad tan desleal y no elegida.