詹姆斯·邦德取消了? 经典小说被编辑以消除令人反感的材料
伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的书籍的新版本定于4月发布。
在正在进行的关于编辑旧媒体以删除过时和令人反感的材料的对话中,有一个新的案例研究要讨论。 根据 电报 (( 根据Indiewire的报道 ),新版本的 占士邦 小说 伊恩·弗莱明 今年春季将于今年春季出现,它们看起来将与最初发布的版本有很大不同。 敏感性读者已协助更新书籍的使命,特别是用来指代非白人字符的语言。 请继续阅读以了解谁在这些更新中领先于这些更新,以及有关弗莱明作品所做的更改的更多信息。
接下来阅读此信息: 批评家呼吁在有争议的现场表演之后取消碧昂斯 。
弗莱明(Fleming)写了12本关于特工的小说。
1964年去世的英国作家弗莱明(Fleming 皇家赌场 。 他将继续写11本书,其中包括Ma下的特勤局成员以及几个短篇小说。 弗莱明作品的第一部电影改编 博士 ,于1962年发行并出演 肖恩·康纳利 AS007。作者的最后一本小说于1965年死后出版。
自弗莱明(Fleming)去世以来,其他几位作家为《邦德》(Bond)系列撰写了小说和短篇小说。
他们正在更新以删除种族不敏感的语言。
Indiewire报道说,这些新版本的弗莱明小说的新版本在4月由伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的出版物正式发行。 出版商委托敏感性读者指出删除或替代的种族不敏感的实例。 在一份声明中 电报 ,伊恩·弗莱明(Ian Fleming 活着让死 当他还活着的时候。 AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB
声明说:“我们在伊恩·弗莱明(Ian Fleming)出版物中审查了原始邦德书籍的文字,并认为我们最好的行动是遵循伊恩(Ian)的领导。” “我们已经改变了 活着让死 他本人授权。 遵循伊恩(Ian)的方法,我们研究了书中几个种族术语的实例,并删除了许多单独的单词,或者将它们换成了今天更加接受的术语,但要与书写的时期保持一致。”
根据A.V.的报道 俱乐部,更新包括 替换N字 带有“黑人”或“黑人”,并删除了某些角色不必要的种族描述。
有关更多娱乐新闻,请直接发送到您的收件箱 注册我们的每日新闻通讯 。
新版本将携带免责声明。
A.V. 俱乐部还指出,伊恩·弗莱明(Ian Fleming)出版物告诉 电报 “对其他种族的日期有关”,这些书还包括同性恋和性别刻板印象,这些观念太根深蒂固而无法轻松更新。 据推测,出于这个原因,债券小说的新版本也将带有免责声明。 免责声明说:“这本书是在现代读者认为令人反感的条款和态度的时候写的。” “在此版本中已经进行了许多更新,同时尽可能靠近原始文本及其设置的时期。”
为了避免任何读者担心邦德已经被“取消”,原始文本的书籍仍有。
更新另一个作者作品的计划最近退缩了。
新闻说,儿童作者的作品 罗尔德·达尔 将被更新 与一个名为“包容性思维的组织”合作,受到反弹。 虽然达尔的财产被注意到 纽约时报 大修经典书籍,包括 Matilda 和 詹姆斯和巨桃 删除包括“脂肪”和描述符“黑色”和“白色”在内的单词旨在使它们更具包容性,包括作者在内 萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie) 和 菲利普·普尔曼(Philip Pullman) 也 组织Pen America 反对这些变化,将它们等同于审查制度。 Pen America首席执行官说:“那些可能对达尔作品的特定编辑的人应该考虑如何在不具有共同价值和敏感性的人的手中重写书籍的权力。” Suzanne Nossel 推文 作为更长的陈述的一部分。
作为回应,企鹅兰登书屋儿童读物于2月24日宣布,出版商将继续打印原始文本以及更新的版本。
“我们已经听了过去一周的辩论,该辩论重申了罗尔德·达尔(Roald Dahl)的书籍的非凡力量,以及关于如何与每个新一代有关的故事如何保持相关的故事,”董事总经理 弗朗西斯卡道 说, 正如美国广播公司新闻报道的 。 “我们也认识到将达尔的经典文本印刷的重要性。通过制作海雀和企鹅版本,我们正在为读者提供选择,以决定他们如何体验罗尔德·达尔(Roald Dahl)的神奇而奇妙的故事。”