Good Lifestyle

这单词和短语 弥补了平均值美国的词汇表 对于在各州出生的人似乎似乎相对容易。但是“说话美国”的艺术似乎几乎难以适应外国人。这尤其如此英国人，谁的英语版本已经完善了几个世纪。当然，美国人和英国人分享了很多单词，但不是每一个一。试图打破U.K.-U.S.语言差异，我们编制了一份列表美国人的话语 这对池塘的邻居没有意义。 （别担心，BRITS-我们有方便的翻译，让您完全丢失）。

1.单身夹

邀请你的英国朋友到你的单身夹 或者学士 派对，他们可能不知道该包装，你要去哪里，甚至是庆祝的东西。而不是使用“Bachelorette”或“单身”来描述标记一个人结束的庆祝活动singlem.BRITS更愿意称他们的男性和女性潜在的“雄鹿”和“母鸡”称为“雄鹿”和“母鸡”。一个“雄鹿”是一个单身汉派对，而“女性”是女性等价物，据BBC.。

示例：“在你之前结婚了，我把你扔了一个史诗学士派对！“

2.巴克

这种美国主义，用于代替这个词“美元“不是你可能会在池塘里听到的不是。这主要是因为”降压“只指的是美国货币，不是英镑。

示例：“你可以为自动售货机借给我一个巴克吗？我没有现金对我有任何现金。”

3.夹板

而不是参考运动员鞋 鞋底的尖刺为“夹板”，你更有可能听到英国人的电话足球 或橄榄球鞋只是“足球靴”和“橄榄球靴”。你唯一一次使用这个词的英国人唯一的时间？当提到尖峰本身时，不是整体的一双鞋子。

示例：“除非你穿着夹板，否则教练不会让你在现场上。”

4.烤

在美国，烧伤你的食物 指将其暴露于直接，强烈的热量。对于英语来说，这种相同的行为通常被称为“烧烤。“你可以看到混乱在哪里。

示例：“对于晚餐 今晚，我想我会烤一些三文鱼。“

5.毁灭者

这种美式渊源来自“宁愿的”词语，它指的是一个人的偏好。据英国广播公司称，大多数英国人可能甚至不会知道如何包含这个傻傻的话 在一个句子中。

示例：“如果我有德鲁德，我现在就会吃一大块蛋糕。”

6.正常

虽然在U.K.中有一个相当的术语。，虽然这里的后缀是不同的。英国使用“正常”而不是“正常”，他们认为后者的美国人的奇怪替代品。

示例：“在我生命中如此多的动荡后，我只想要一点正常。”

7. Carpetbagger.

这个词是由美国人发明的，以描述搬到的机会主义的北方人南方 内战后。几个世纪以后，这个词仍然美国独特的，可以参考“非历史或新居民，常常通过在其业务或政治中使用中间的地区寻求私人收益”，“Merriam-Webster.。但对于英国人来说，“Carpetbagger”这个词只引发了混乱的外观。

示例：“那个新的参议员似乎是一个局外人和一个地毯交叉。”

8.芝麻菜

根据食品和葡萄酒 杂志，意大利南部移民在19世纪和20世纪到美国给予美国人“芝麻菜”这个词来形容这一叶绿菊。但是，您不会在U.K中找到菜单上的单词，其中“火箭”（来自法国“Roquette”）在其位置使用。

示例：“你能在沙拉中添加一点芝麻菜吗？”

9.反铲

对于美国人来说，反铲是一个挖掘机，该挖掘机由两部分铰接臂的凹槽组成，通常用于移动大量材料，如土壤或岩石。但如果你在U.在U.说这个词。如果人们留下他们的头，那就不要感到惊讶。据英国人来说，一个应该称之为挖掘设备“挖掘机”。 （来想一想，他们可能会进入某种东西......）

示例：“我们将使用反向铲挖掘施工现场。”

10.人行道

任何美国人都知道人行道是一个铺砌的区域，以及行人的一条道路。然而，在U.K.，“人行道”的手段，嗯，没有。就备案而言，这一领域被称为“人行道”。

例如：“在纽约市，你会得到充足的脏东西骑你的自行车 在人行道上。”

对于更多的日常生活，这里有混淆州以外的人美国人认为，外国人认为是超级怪异的30件事。

发现更加惊人的秘密，了解您最好的生活， 点击这里 在Instagram上关注我们！