24个色彩缤纷的南方谚语,你不会听到别的地方
南方人有一种与英语语言的方式 - 特别是在他们侮辱你的时候。
穿过美国的旅行可以感觉像Globetrootting一样,特别是当你在你的零件中遇到不常见的方言和俚语时。这英语 已经在国家的不同地区种植并发展不同,但也许没有区域使用它 - 并继续使用它 - 如色彩南方。这就是为什么我们四舍五入我们24最喜欢的南方谚语,以及他们的意思和他们来自哪里。
1.祝福你的心。
虽然这句话可以真诚地意味着,但它通常具有优势。这是钦佩斯南纳的方式 在不使用这么多词的情况下侮辱你的智慧。
如果我有毁灭者。
当你听到这个短语时,你可以将其解释为“如果我有自己的方式”或“如果我选择了我的选择。” Merriam-Webster指出“druther”的起源 在经典的美国小说,在哪里马克吐温 人物汤姆索马尔和哈克·芬恩用它作为缩短“宁愿的”。
他有一个垂死的鸭子。
如果你想到鸭子在离开这个世界的同时,这是一个非常自我解释的。有人说要有一个“垂死的鸭子贴合”非常沮丧,让它温和。
4.握住你的马匹。
另一个很容易召唤的图像,如果你在没有思考事物的情况下赶到行动,你会听到这种方式。
5.山姆山是什么?
谁是“Sam Hill”?为什么南方人邀请他的名字代替“地狱”?好吧,终极这种感叹的起源 尚不清楚,但维基百科有五项可能的选择,包括亚利桑那州普通店所有者和污染验船师。
她陷入高于灯极。
如果一个“卡住”的人认为他们比他们周围的每个人都更好,那些“坚持高于灯极”的人有一些严重的自我问题。
7.尽一切都出局。
当你南方旅行时,“众所周知”是你需要的唯一最高级的。Merriam-Webster日期是这个短语,可用于修改几乎任何形容词,回到1849。
8.比青蛙的头发更精细。
曾经在他们的CoIf上恭维一只青蛙吗?可能不是。那是因为,在南部的讲话中,青蛙的头发必须过于良好,甚至无法检测到这一彩色恭维。
9.骑努力并弄湿了。
这一个可能听起来有点蓝,但它有一个实用的来源。任何了解马匹的人都知道他们必须被冷却和乘车后修饰 在他们稳定的夜晚之前。所以一个人有一个艰难的一天,磨损有点糟糕可能与懒惰的所有者一起比较一匹马。
10.如果它是一条蛇,它会咬我。
我们都拥有疯狂地寻找的经验,以便最终在我们面前正确。 (我们有些人每天几次。)这句话意味着你狩猎的对象是如此接近,它可能会震惊。
11.超过卡特的丸。
根据语言播客一种用词,俗话的变化,“更多的借口比卡特的药丸“从一个”非常成功的产品中称为卡特的小肝脏药片“,”在1880年代后期开始销售“是大量销售,并且在1961年为一些有趣的电视广告制造的”。“
12.像教堂里的罪人一样晒黑。
随着南方国家的热点,我们需要大量生动的表达来说明它是多么蒸汽。
13.天堂对betsy。
历史不能同意这个变异的博物士“为天堂的缘故”是或者是的,但她当然留下了她的南部俚语。
给我一些糖。
而不是直接询问拥抱或亲吻,而且你的南方亲戚每当他们来参观时会给你带来这件事。
15.膝盖高到蚱蜢。
根据图书浏览,短语“膝盖高到蚱蜢” - 指的是指与年轻时相关的小 - 首先出现在民主审查 1851年。
16.疯子比湿母鸡。
“母鸡有时进入一个”脑袋的阶段“,这意味着他们会做任何事情来孵化他们的鸡蛋,当农民试图收集它们时会变得激动,”内幕解释这句话的起源。 “农民因此,冷水中扣篮”突破“他们的痛苦......和母鸡不喜欢那一点。”
17.我可以吃南方策略的北端。
或山羊。或臭鼬。这个南方谚语的开始失去了时间 - 只要就说这意味着发言者贪婪地饥饿。
18. Jiminy圣诞节
为了镇和国家那真正的家庭主妇明星和南美Tinsley Mortimer.写道,这个看似无意义的短语是“礼貌地诅咒的南方方式 而不是徒劳的主名字。“据老农民的历三人但是,它仍然是“直接”参考耶稣基督 并追溯到1664年,当它首次被录制为“双子座”,在拉丁语短语上的扭曲耶稣Domini。“
19.比在大理石地板上覆盖垃圾的猫逸。
猫业主不需要我们解释这一点。它被加入到菲尼斯中以覆盖它们的混乱,因此本发明的垃圾箱。没有可用的垃圾,它变成了更加困难的工作。
20. Fixin'。
这是仍在使用的最常见和最南部短语之一,这意味着您要做的事情(或思考)做某事,无论是零食,还要去上班,或者给某人是一件你的思想。
那只狗不要打猎。
“那只狗不打猎”和类似的谚语热门格鲁吉亚,他们可以轻松地忍受解释某些事情不会或不起作用。
22.他没有良好的感觉上帝给了一只鹅。
你可能想假设你比这只水鸟更聪明,但如果一个南方人认为你不是,他们肯定会让你直接让你。
23. pattywampus走了。
根据无用的词源,“cattywampus”一词 随着时间的推移改变了含义。副词“透明的”曾经是“街机”的换是可兑换,而Noun意味着“奇妙的生物”。在1840年代,该网站表示,英国作家用它来取笑美国南方俚语。在目前的意思(对于散浅或as awry),Cattywampus已完全被文化完全接受,它曾经掌握有趣。
她丑陋。
如果一个南方人叫你“丑陋”,它很可能不会敲你的身体外观 - 这是一个更深刻的批评。在南方,要“丑陋”意味着你是粗俗的,粗鲁的,或一般不愉快。因此,当侮辱来到你的方式时,你最好冒着你的举止和行为来看看。
而且,另一个区域亲爱的,请退房如果你知道这些话是什么意思,你知道你是来自中西部的。