Meryl Streep a entendu un producteur l'appeler "laid" en italien lors d'une audition

Il ne savait pas que l'acteur pouvait le comprendre.


Avec l'audition vient le rejet, même pour quelqu'un d'aussi talentueux que Meryl Streep . Sur un épisode de 2015 de Le spectacle Graham Norton , l'acteur qui a établi le dossier pour Nominations des Oscars a raconté une audition précoce qui l'a conduite à être insultée par le producteur du film avant qu'elle ne puisse même lire pour le rôle. Streep a déclaré qu'elle avait entendu une joueuse puissante hollywoodienne l'appelait "laide" en italien, sans se rendre compte qu'elle pouvait comprendre ce qu'il disait. Lisez la suite pour savoir qui a fait le faux pas et sur quel film, ainsi que comment Streep a répondu dans l'instant.

Lisez ceci ensuite: Oliver Stone a déclaré que travailler avec Richard Dreyfuss était "la pire expérience" de sa carrière .

Streep a été invité à auditionner pour un remake de King Kong .

En 1975, producteur légendaire Dino de Laurentiis Sr. entrepris de faire une nouvelle version de King Kong . Son fils avait récemment vu Streep dans une pièce. Impressionné par l'acteur de 26 ans, le jeune de Laurentiis l'a invitée à audition Fay Wray . Au moment de l'audition, Streep, un récent diplômé de la Yale School of Drama, agissait et Off-Broadway, mais était impatient de passer au film après avoir vu Robert de niro dans Conducteur de taxi .

"Je suis entré et son fils était assis là très excité qu'il ait apporté cette nouvelle actrice", se souvient-elle sur Le spectacle Graham Norton . Mais le plus âgé de Laurentiis n'était apparemment pas impressionné, se tournant vers son fils et disant en italien, "Che Brutta" - ou "comme c'est moche". Il lui demandait, Streep paraphrasé: "Pourquoi m'apportez-vous cette chose laide?"

Il n'avait aucune idée que Streep comprenait l'italien.

Meryl Streep in 1980
Images Standard / Getty du soir

En l'occurrence, Streep avait étudié l'italien alors qu'il était étudiant à Vassar, selon une interview de 2014 avec NPR Air frais dans lequel elle aussi discuté de l'horrible audition . Ne se contentant pas de s'éloigner tranquillement, l'acteur a utilisé son éducation pour riposter dans la langue maternelle de Delaurentie qu'elle avait compris à chaque mot. Elle a ensuite offert des excuses avec un côté de la conduite des yeux. "Je suis vraiment désolé de ne pas être assez belle ... King Kong, "Elle a dit sur Le spectacle Graham Norton .

Elle a dit qu'il pensait que les femmes acteurs étaient "stupides".

Dino De Laurentiis in 1980
Universal City Studios / Getty Images

Streep a dit Air frais que De Laurentiis a fait ces remarques parce qu'il pensait que "les actrices sont stupides" et en outre supposé qu'elle ne le comprendrait pas parce qu'il pensait que "les Américains sont aussi stupides." Quant à savoir si elle craignait qu'elle ne développe une réputation pour être difficile à travailler avec, la star a dit: "Je suis une douleur dans le [explétif]. Comment puis-je le cacher? Je veux dire, oui, c'est le package, vous savoir."

Le rôle est finalement allé à Jessica Lange.

À la place de Streep, la femelle mène King Kong est allé à un modèle qui n'avait jamais agi nommé Jessica Lange . Sans surprise, Les critiques ont été durs sur le film et la performance du nouveau venu. Pourtant, il a fait plus de 90 millions de dollars (un succès en 1976) et a lancé Lange sous les projecteurs. ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

De peur que Streep ne se sente sinueux par le producteur, De Laurentiis plus tard Badmouth a fait un autre acteur acclamé et diplômé de Yale lorsqu'il a déclaré que Jodie Foster n'était "pas sexy" Pendant le processus de casting pour 2001 Le silence des agneaux suite Hannibal . Le rôle de Clarice Starling a finalement été hérité par Julianne Moore . "Est-ce que je veux aller au lit avec Julianne Moore Quand je la vois dans le film? "Il a été cité dans La norme du soir . "La réponse est oui. Est-ce que je veux me coucher avec Jodie Foster? La réponse est non."


30 meilleurs aliments pour optimiser vos niveaux d'énergie
30 meilleurs aliments pour optimiser vos niveaux d'énergie
La réaction de cet enfant à une astuce magique est la meilleure chose à voir toute la journée
La réaction de cet enfant à une astuce magique est la meilleure chose à voir toute la journée
La maison blanche vient de dire à cet état de "roulant"
La maison blanche vient de dire à cet état de "roulant"