50 dictons quotidiens que tout le monde se trompe

"Pour toutes les fins intensifs", nous vivons dans un "monde de chien chien".


Sûr, votre grammaire pourrait être impeccable et vous pourriez même être capable desorties mots difficiles Commeliaisonetremplacer Sans les regarder, mais il y a de fortes chances que des phrases couramment mal utilisées sont encore mal utilisées, vous faites de la foule de dommages de temps en temps. De décrire une personne qualifiée en tant que candidat "de chaussure" pour dire à quelqu'un que vous "pourrait s'en soucier de moins", voici quelques-unes des phrases les plus couramment mal utilisées qui auraient pu simplement glisser sous votre radar. Et pour plus de phrases, nous parions que vous avez oublié, vérifiez la100 termes d'argot du 20ème siècle que personne ne utilise plus.

1
"Douleurs de la faim"

Man Holding His Stomach Out of Hunger Commonly Misused Phrases
Refuge

Bien qu'il soit tout à fait possible d'expérimenterfaimDouleur élaborée, la phrase anglaise standard pour cette sensation de barattage dans votre ventre est "faim. "Bien sûr, les gens sauront de quoi vous parlez lorsque vous dites" Douleur de la faim ", mais vous semblerez beaucoup plus informé en utilisant la phrase appropriée. Et pour plus de mots, vous vous tromperez peut-être,Ce sont les villes les plus erronées des États-Unis.

2
"Escape Goat"

Goats in a Field
Refuge

La seule fois où vous devriez toujours utiliser "Escape Goat" dans une phrase, c'est si vous êtes au zoo et que l'un des chèvres se lâche. Mais si vous voulez faire appel à quelqu'un qui est blâmé pour les actes répréhensibles des autres personnes, c'est unbouc émissaire.

3
"Ex-patriote"

the white house on a crystal clear day Commonly Misused Phrases
Refuge

Unexpatrié, ou un expatrié, est une personne qui vit temporairement dans un pays autre que celui dans lequel ils sont nés. Un ex-patriote, d'autre part, serait une personne qui aimerait vraiment aimer leur pays d'origine, mais a changé d'avis après avoir appris un secret de gouvernement noire profond. Cela applique probablement plus à Jason Bourne que votre cousin qui a eu un emploi à Ottawa.

4
"Pass Moutarde"

pot of mustard, commonly misused phrases
Shutterstock / Wave Sea

Si quelqu'un passe à la moutarde, c'est parce qu'ils pensent que votre hot-dog a l'air malticuleusement pressé. Si quelque chosepasse le rassemblement, cela signifie juste qu'il est satisfaisant. En plus de son semblable, la confusion ici suscitait probablement de la similitude entre «Pass Muster» et «Couper la moutarde», qui peut être utilisée pour indiquer l'adéquation. Et pour plus d'expressions que vous n'avez pas entendues depuis un moment, vérifiezLes meilleurs termes d'argot des années 90 qui ne sont pas cool aujourd'hui.

5
"Mordre mon temps"

Man Biting a Steering Wheel Commonly Misused Phrases
Refuge

Lorsque vous y réfléchissez, cela semble un peu étrange de dire que vous êtes "mordant" votre temps, n'est-ce pas? Eh bien, c'est parce que çaestétrange-et cela n'a pas de sens. Si vous essayez de dire que vous attendez quelque chose, alors ce que vous essayez de dire, c'est que vous êtesVider votre temps, ne pas le mordre.

6
"Premier arrivé premier servi"

waiter walking away Commonly Misused Phrases
Refuge

La dernière chose que vous voudriez jamais entendre est "premier venu, premier serveur". Pourquoi? La façon dont cette phrase est écrite, cela implique que la première personne qui arrive à un certainrestaurant ou la fête est aussi celle qui doit servir tous les autres invités! La bonne façon de dire cette phrase - afin d'éviter de devenir de manière inattendue un serveur-serait "premier arrivé premier servi. "

7
"Tranquillité d'esprit"

Doctors Performing Surgery commonly misused phrases
Refuge

Quand quelqu'un dit que quelque chose leur donne "tranquillité d'esprit, «Ils disent qu'ils se sentent en sécurité et en sécurité. Mais quand ils ontpièce d'esprit? Eh bien, nous ne pouvons que supposer qu'elles sont au milieu de la chirurgie du cerveau et se bercent une partie du crâne. Et pour des informations plus utiles livrées directement dans votre boîte de réception,Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne.

8
"Faire dû"

teacher in classroom with students Commonly Misused Phrases
Shutterstock / Wavebreakmedia

La seule personne qui peut vraiment "faire" quelque chose "dû" est unprof avec undevoir. Le reste de nous, d'autre part, devra faire avecfaire.

9
"En grand"

giant boot ll bean headquarters maine, commonly misused phrases
Refuge

Certes, ni "par grand" ni "dans l'ensemble"fait beaucoup de sens. Peu importe que cette dernière phrase est la bonne façon de dire" en général ". SelonMerriam WebsterCette phrase est originaire d'un terme de voile signification "alternativement porté et non proches."

En parler nautique, le motpar se réfère à être dans la direction de quelque chose - comme dans, "ce bateau est par le vent." Le motgrand décrit une instance dans laquelle le vent souffle d'une manière qui permet aux marins "de conserver leur direction de voyager n'importe où dans un large arc sans avoir besoin de modifier continuellement l'ensemble des voiles"Paroles mondiales explique. Mais si cela se passe sur votre tête, ne vous inquiétez pas: le court est le cas, vous devriez utiliser "By and Great".

10
"Do Diligence"

Man Studying a Paper Through a Magnifying Glass Commonly Misused Phrases
Refuge

Pensez à celui-ci pour une seconde. Comment tufaire diligence? La seule chose que vous puissiez faire, c'est votrevérifications nécessaires-Dans que vous preniez les mesures raisonnables pour satisfaire une exigence.

11
"Je me moque de moins"

white woman looking annoyed at her companion
Shutterstock / Fizkes

Quand les gens disent "je pouvais m'occuper de moins", ils disent inconsciemment le contraire de ce qu'ils veulent dire généralement. En utilisant cette phrase, ils disent qu'ils se soucient d'une certaine quantité sur le sujet en question, mais il leur est possible de s'en soucier encore moins. La version correcte de ce dicton commun est "Je m'en fiche de moins, "Cela signifie qu'ils ne se soucient pas du tout.

12
"Doggy Dog World"

dogs playing in park, commonly misused phrases
Shutterstock / Lunja

Ajouter une secondeg au motchien et vous avez le titre d'un début des années 90Snoop Dogg Piste. Dans tout autre scénario, cependant, la phrase "chien chien chien" n'a pas beaucoup de sens. C'est en fait "Monde Dog-Eat-Dog, "signifiant qu'il est très compétitif.

13
"Sans égard"

angry woman
Refuge

Indépendamment de combienargot glisse dans votre vocabulaire, n'utilisez pas le motsans égard en toutes circonstances.Indépendamment est un mot. Cette permutation, malheureusement, n'est pas.

14
"Nipez-le dans le cul"

hilarious words
Refuge

Tandis que "Nip dans le cul" pourrait conjurer des images adorables d'unchiot mordre ludiement leCuivre Posterior de la fille, la phrase correcte à utiliser lorsque vous parlez d'arrêter quelque chose en cours est "étouffer dans l'œuf. "Il fait référence à la conservation des plantes - en particulier l'idée que, lorsqu'elle est coupée ou blessée à un âge précoce, une fleur ne grandira pas.

15
"Pourrait de"

Angry Woman on Phone, commonly misused phrases
Refuge

Donc, vous auriez pu utiliser "aurait pu" mais a choisi "pouvait" à la place. Tandis que "Pourrais avoir"Indique que quelque chose était possible - vousPourrais avoir Allé nageant mais a choisi de rester à l'intérieur, par exemple - "pourrait de" ne fait aucun sens logique. L'erreur tend à découler de la prononciation de la contraction "aurait pu", qui est phoniquement indiscernable de "pourrait".

16
"Butt nu"

Woman using soap in the shower - commonly misused phrases
Refuge

Si vous êtes complètement nu, votre fond est probablement exposé - et c'est probablement la raison pour laquelle de nombreuses personnes abusent de cette phrase. L'expression correcte, cependant, est "mâle nue. "mâlese réfère à un homme ou, selon le professeur de l'Université de l'État de WashingtonPaul Brians, il peut aussi avoir des racines au début américaincommerce des esclaves, où il a été utilisé comme unterme dérogatoire contre les hommes noirs.

17
"Tu as autre chose qui arrive"

women talking outside, working mom
Shutterstock / Giletsworkshop

La phrase "tu as une autre chose à venir" semble avoir du sens: vous supposez une chose, mais vous allez devenir incorrecte. Cependant, l'utilisation initiale était "vous avez un autre penser à venir, «Signification Une autre pensée ou une autre conviction remplacera bientôt celui que vous êtes actuellement vrai.

18
"Faites un 360"

clock eleven ten
Refuge

Si vous allez 360 degrés autour d'un cercle, vous avez parcouru une longue distance, ce qui peut être la raison pour laquelle certaines personnes supposent que cette phrase a du sens. Cependant, voyager à 360 degrés vous laisse à droite où vous avez commencé. Aller à 180 degrés, cependant, vous laisse aussi loin que possible de votre point de départ. Par conséquent, la phrase est "faire un 180"Et pas" faire un 360. "

19
"Pire vient de pire"

frustrated woman in office in front of laptop - commonly misused phrases
Refuge

Selon leNew York Times, la première itération connue de cette phrase était "le pire vient au pire, "Publié en 1596. Il a indiqué un scénario des pires cas hypothétiques se transformant en un scénario pire des cas réel. Cependant, la phrase a évolué au fil du temps, et aujourd'hui"pire vient au pire " est plus couramment utilisé pour indiquer que la possibilité d'une mauvaise situation devient une terrible.

20
"Pour toutes les fins intensives"

jumpstart your career in 2018
Refuge

Lorsque les gens disent "pour toutes les intentions et objectifs", cela semble certainement semblable à "à toutes fins prudentes". Et hé, ce dernier a presque du sens: si vos objectifs sont intensives, ils sont fortement ciblés. Cela dit, l'utilisation correcte est "à toutes fins utiles, "Signification" dans un sens pratique. "

21
"Mouiller votre appétit"

Beautiful young woman at home enjoying a delicious english breakfast
issue

Que signifierait-il si l'appétit était mouillé, exactement? La phrase que vous recherchez ici est "aiguiser votre appétit, "avec le motaiguiser être unvoie obsolète de dire que quelque chose incite à intéresser.

22
"Non impesser"

orange Life Way Harder - commonly misused phrases
Refuge

Bien que les deux sont des homophones, le motdébutant est ce que vous cherchez, pasnon imphmé. "Fausse" signifie déranger - donc si vous êtesdébutant Par quelque chose, cela ne vous cale pas beaucoup de problèmes.

23
"Un dans le même"

twin girls playing outside
Refuge

Si ce que vous essayez de dire, c'est que deux choses sont identiques, alors la phrase que vous recherchez est "un seul et même, "Pas" un dans le même sujet. "Tandis que" tandis que "l'un de la même chose" semble être logique, vous obtiendrez certainement un atout si vous l'utilisez dans un cadre formel parmi les logophiles.

24
"Scénario pire cas"

Woman feels guilty with her boyfriend.
Refuge

Il peut sembler raisonnable que vous prépariez à un "scénario pire cas" - le moment où les choses sont considérablement pires qu'aujourd'hui. Ce que vous devriez préparer à la place, cependant, est un "pire scénario, "La phrase correcte, qui fait référence à un moment où les choses deviennent insurmontablement mauvaises.

25
"Honing in"

south american location on map
Refuge

Alors que "Honing" sonne comme la bonne utilisation ici-sens "affûter une compétence" - la phrase correcte est "hommage. "Comme un missile à domicile," à la maison "signifie" se rapprocher de "dans un sens figuratif ou littéral.

26
"Jive avec"

40 compliments - commonly misused phrases
Refuge

Si vous jouez avec quelqu'un, vous dansez ensemble. Si vous êtesfrottant avec Ils vous entendent, ou vous vous retrouvez généralement en accord avec eux. Les chances sont, vous voulez dire ce dernier.

27
"Respiration appâtée"

instant mood boosters
Refuge

Même siinsuffisant peut sembler logique ici, la phrase correcte dans ce cas estretenant son souffle. Le premier désigne d'être raillé, tandis que ces derniers moyens de réduire l'intensité de quelque chose. Cela indique que vous exerce une contrainte sur quelque chose que vous êtes excité.

28
"Portrait craché"

happy mother with child in bed Commonly Misused Phrases
Shutterstock / Yuganov Konstantin

Tandis que "l'image crache" est la forme de la phrase la plus couramment utilisée aujourd'hui, son incarnation originale est "crache et image. "On croit que des décharges d'un texte du XVIe siècle dans lequel un auteur fait référence à des similitudes entre parents et enfant qui apparaissent comme si ce dernier crache de la bouche de l'ancien. Cependant, de nombreux érudits croient également qu'il est biblique d'origine et qu'elle fait référence à la création de Adam de Dieu.

29
"Statue de limitations"

Statue of Julius Caeser saying latin phrases
Refuge

Sauf sculpture de pierre avec une liste de Wont quelque part, "statue de limitations" n'a pas beaucoup de sens. C'est en fait "délai de prescription, "Signification aloi qui décrit le calendrier limité dans lequel des mesures juridiques peuvent être prises.

30
"Verser"

Hotel bars, bank and bourbon
Refuge

Si vous faites untasse de café, cela pourrait être un versement. Si vous inspectiez soigneusement quelque chose, vous êtesPortir dessus. Dans ce cas, dans ce cas, signifie étudier ou réfléchir intensément quelque chose.

31
"Cas et point"

female lawyerThings Said in Court
Refuge

Lorsque vous gagnez un match d'échecs, vous risquez de vantardiser, de «vérifier et de mier» au joueur perdant. Lorsque vous essayez de fournir un exemple de quelque chose, le «cas et le point» construit de la même manière est incorrect, cependant; La bonne phrase est "cas en points. "

32
"Seed-Semeded"

planting a tree
Refuge

Si quelque chose est profondément ensemencé, cela doit vouloir dire qu'elle est profondément inhumée comme une graine dans le sol, n'est-ce pas? Eh bien, pas exactement. La bonne phrase est "profond"signifie que quelque chose est fermement établi ou caché sous la surface.

33
"Crochets d'appel d'offres"

S hook storage hacks
Refuge

Nous ne sommes pas sûrs de ce que le type de crochet pourrait être décrit comme tendre, en soi, il est donc nécessaire de raisonner que «sur des crochets d'appel d'offres», tout en couramment utilisé, n'est pas réellement correct. Au lieu de cela, la phrase est "sur des charbons ardents, "Décrivant les crochets utilisés pour étirer la laine sur un cadre, le laissant dans un état fragile.

34
"Règne libre"

Man holding a crown above his head.
Refuge

Bien que cette phrase sonne comme s'il s'agit d'un monarque, la version correcte est en réalité une référence aux chevaux. Donnant "libérer"signifie permettre un cheval ou, métaphoriquement, une personne - de déterminer son propre chemin, après avoir relâché ses rênes.

35
"Extraire la vengeance"

man exacting revenge
Refuge

Si vous vous vengeez, il serait logique que vous extrayez de l'objet de votre inimitié. Cependant, la phrase correcte ici est "vengeance exacte. "Pour exiger, dans ce cas, signifie exiger la vengeance de la personne qui vous est affrontée.

36
"Par accident"

Spilled Drink on Rug - commonly misused phrases
Refuge

Bien que certains prétendent que c'est simplement unVariation régionale, techniquement, l'utilisation correcte est "par accident. "Bien sûr, cela est particulièrement déroutant, voyant que le contraire généralement accepté de la phrase est" exprès "."

37
"Attente sur quelqu'un"

man with plastic watch
Refuge

Sauf si vous êtesTravailler dans un restaurant ou bar, vous ne dépensez probablement aucun de votre temps à attendre quelqu'un. Au lieu de cela, vous passez votre tempsattendre quelqu'un.

38
"Légère de la main"

hobbies for your 40s, Pick-Up Lines So Bad They Might Just Work
Refuge

Bien que "légère main" et "tour de passe-passe"Est-ce que les homophones, ils ne veulent pas dire la même chose." Légère "peut décrire quelque chose de petit ou d'une insulte, tandis que" teasight "décrit une forme de scandale, comme dans"tour de passe-passe la magie."

39
"Peak mon intérêt"

older woman reading on tablet at cafe - commonly misused phrases
Refuge

Cela semble certainement comme le motPic donne un sens ici- "Peak mon intérêt" sonne comme si cela signifie "pour renforcer l'intérêt", après tout. Toutefois, "pique mon intérêt"Est la bonne phrase, et cela signifie" stimuler ".

40
"Gaged"

Jewelry, secondhand, secondhand jewelry
Refuge

Si vous ne voulez pas que votre ancien anneau de mariage, vous pourriez le prendre à un gage de gages, il est donc logique de penser que vous «gêner» un projet que vous n'avez pas apprécié sur un collègue. Cependant, la phrase correcte est "paumé, "Signification pour tromper quelqu'un.

41
"Mano a mano"

Men hugging - commonly misused phrases
Refuge

Si vous ne courez pas couramment une autre langue, vous aurez probablement des problèmes lorsque vous essayez d'utiliser son langage idiomatique. Cas d'affaire: Beaucoup de gens utilisent la phrase «Mano A Mano», en supposant que cela signifie «l'homme à l'homme», signifie en fait "main dans la main"Et est généralement une référence à la lutte. Oui, ce n'est probablement pas ce que ton ami signifie quand il veut te demander quelque chose" Mano A Mano ".

42
"Sneak Peak"

Man in office
Refuge

Si vous avez un aperçu de quelque chose avant les autres, c'est unaperçu, comme dans "un regard précoce". UNEPic, d'autre part, fait référence au sommet d'une montagne.

43
"Scott Gratuit"

man in handcuffs, commonly misused phrases
Refuge

Désolé, les gens, mais nous ne vous laissons pas vous laisser tomber sans scot si vous êtes l'une des nombreuses personnes qui utilisent cette phrase incorrectement. Sauf si vous décrivez une place avec aucun gars nommé Scott, la phrase que vous recherchez probablement est "sans scot, "Signification impunie ou indemne.

44
"Chaussure in"

woman wearing blue high heels, commonly misused phrases
Refuge

Si vous avez un pied dans la porte pour un emploi, il s'agit de raisonner que vous seriez une "chaussure" pour la position, non? Pas assez. En fait, la phrase est "faire du shoo-in, «Cela signifie que quelque chose facilement inauguré.

45
"Beckon Call"

angry
Refuge

"Beckon" signifie convoquer quelqu'un ou quelque chose qui est probablement la raison pour laquelle tant de gens abusent mal la phrase "beck et appeler. "Il fait référence à être disponible sur le commandement de quelqu'un. Enfin, le mot" Beck "et le mot" Beckon "sont liés, donc si vous avez dit ce faux, ne vous battez pas.

46
"Prendre une piste différente"

man on sailboat
Refuge

Si vous n'êtes pas particulièrement familiarisé avec l'argot nautique, vous avez probablement fabriqué cette erreur avec une certaine fréquence. En fait, la phrase correcte pour adopter une approche différente est "prendre une autre punaise, "Avec une claquette décrivant si le vent frappe le côté port ou tribord d'un voilier.

47
"Vous pouvez avoir votre gâteau et le manger aussi"

woman eating cake, commonly misused phrases
Refuge

Beaucoup de gens utiliseront la phrase "avoir ton gâteau et le mangent aussi" pour décrire de nombreuses choses qu'ils voulaient à la fois. L'utilisation préférée de la phrase est "Vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger aussi, "Cela signifie que les deux choses en question sont mutuellement exclusives, comme à la fois un gâteau dans votre cuisine et de manger tout ce que tout serait.

48
"Un point muet"

Being quiet
Refuge

Il semble relativement logique qu'un "point muet" - quelque chose qui est si sans conséquence comme étant complètement silencieux - serait la bonne utilisation de cette phrase. Cependant, c'est en fait unpoint discutable, ce qui signifie que c'est discutable.

49
"Tomber par le côté des déchets"

Waste basket, commonly misused phrases
Refuge

Bien sûr, quelque chose peut tomber techniquement par le côté déchet si vous avez l'intention de le jeter dans la poubelle et qu'elle atterrit plutôt juste à côté de cela. Cependant, si ce que vous essayez de dire, c'est que quelque chose ou que quelqu'un n'a pas réussi à suivre une entreprise particulière, ce que vous essayez de dire, c'est qu'ils onttombé au bord de la route.

50
"Chock it up"

chalk sidewalk - best easter games
Refuge

Le motcale A de nombreuses significations dans la langue anglaise, mais aucune d'entre elles ne signifie "créditer quelque chose". Cependant, c'est exactement ce quecraie peut signifier dans ce contexte-d'où la phrase correcte "Pour la chier. "


Categories: Culture
Sidney Poitier a rompu sa promesse de quitter sa femme pour Diahann Carroll
Sidney Poitier a rompu sa promesse de quitter sa femme pour Diahann Carroll
Ne facturez jamais votre téléphone Android de cette façon, disent les experts
Ne facturez jamais votre téléphone Android de cette façon, disent les experts
Un responsable de la Maison Blanche vient de donner à cet avertissement sur la nouvelle mutation de Covid
Un responsable de la Maison Blanche vient de donner à cet avertissement sur la nouvelle mutation de Covid