Sina Arnold Schwarzenegger at James Cameron ay nakipaglaban sa iconic na "Terminator" na linya
"Babalik ako" halos hindi nangyari.
Salamat kay Arnold Schwarzenegger's paghahatid, ang simpleng linya na "Babalik ako" mula sa Ang Terminator ay isa sa pinaka Mga iconic na quote sa kasaysayan ng pelikula. Ngunit halos hindi ito nangyari. Hindi lamang ang linya ay hindi nakasulat sa ganoong paraan sa orihinal na script, ngunit naisip ni Schwarzenegger na dapat itong sabihin nang iba - at hindi nasisiyahan ang kanyang direktor.
Sa bagong Netflix DocUseries Arnold , na sumasakop sa buhay ni Schwarzenegger bilang isang bodybuilder, artista, at politiko, Schwarzenegger at Terminator Direktor at co-manunulat James Cameron ay nakapanayam tungkol sa paggawa ng pelikula sa 1984 na pelikula at ang argumento na nakuha nila sa mga tatlong malapit na mga sikat na salita.
Basahin upang makita kung ano ang naisip nina Cameron at Schwarzenegger na ang linya ay dapat, at kung paano sila nakarating sa "Babalik ako."
Basahin ito sa susunod: Pag -save ng Pribadong Ryan Tinawag ng Star na Steven Spielberg ang "Pinakamasamang Karanasan ng Kanyang Buhay."
Ang linya ay hindi dapat maging mahalaga.
Tulad ng iniulat ng tagaloob, sa Arnold , Ipinaliwanag ni Cameron na ang sandali Sinabi ng Terminator na "Babalik ako" ay hindi dapat maging lahat na mahalaga o hindi malilimutan.
"Minsan sa gitna ng shoot, ginagawa namin ang eksena ng istasyon ng pulisya na ito," pagbabahagi ng direktor. "Ang linya ay 'Babalik ako.' Hindi ito sinadya, tulad ng, isang malaking sandali. Ito ay literal na sinadya, sa mukha nito, 'Walang problema, babalik ako.' Sa ilang kadahilanan, hindi sinabi ni Arnold, 'Babalik ako.' Sinabi ko, 'Well, sabihin mo lang,' Babalik ako. ' Panatilihin itong simple. '"
Inisip ni Schwarzenegger na ang kanyang karakter ay hindi magsasalita ng ganoon.
Sa Ang terminator , Ginampanan ni Schwarzenegger ang pamagat na character, isang cyborg na ipinadala sa oras upang patayin si Sarah Connor ( Linda Hamilton ), ang hinaharap na ina ng isang anak na lalaki na isang araw ay makatipid ng sangkatauhan mula sa artipisyal na katalinuhan. Sa pag -iisip nito, naisip ng aktor na ang kanyang pagkatao ay dapat tunog ng mas robotic. ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb
"Sinabi ko, 'Jim, sa akin, nakakatawa ito kapag sinabi ko," Babalik ako,' "paliwanag ni Schwarzenegger sa dokumentaryo." Ito ay mas maraming tulad ng makina kung sasabihin ko, 'Babalik ako . '"
Basahin ito sa susunod: Sinabi ni Oliver Stone na nagtatrabaho kay Richard Dreyfuss ay "ang nag -iisang pinakamasamang karanasan" ng kanyang karera .
Hindi susuko si Cameron.
Naaalala ni Schwarzenegger ang pagpasok nito kay Cameron, na bumagsak, "'Ikaw ba ang manunulat?' At sinabi ko, 'Hindi.' At sinabi niya, 'Well, huwag mong sabihin sa akin kung paano [expletive] sumulat.' "
Sinabi ni Schwarzenegger na ang tugon ni Cameron sa pakikinig sa kanya ay nagsabing ang linya sa pangwakas na porma nito ay, "Oh aking diyos. Nakakuha ako ng mga goosebumps. Ito ay kamangha -manghang."
Kinikilala niya ngayon na ang direktor ay gumawa ng tamang tawag.
"Siya ay ganap na karapatan. Ito ay naging pinaka-quote na linya ng pelikula, sa palagay ko, sa kasaysayan ng mga larawan ng paggalaw," sabi ng 75-taong-gulang na bituin. "Kaya, ipinapakita lamang ito sa iyo na tama at kung sino ang mali."
Ibinahagi ni Schwarzenegger ang isa pang dahilan para hindi gusto ang linya.
Sa isang panayam sa 2012 sa Magandang umaga America , Schwarzenegger ay Nagtanong tungkol sa Terminator quote at sinabi na mayroon siyang isa pang isyu sa linya: Nahihirapan siyang ipahayag.
"Hindi ko maipahayag nang maayos ito 'I'll.' Kaya't patuloy kong sinasabi kay Jim Cameron, 'Siguro dapat ko lang sabihin na' Babalik ako. ' Sinabi ko na parang isang makina. " Idinagdag ni Schwarzenegger na naisip niya na "tunog talagang kakaiba kapag sinabi ko ito sa aking tuldik na Aleman."
Tulad ng sa pinakabagong account, sinabi ni Schwarzenegger na sinabi sa kanya ni Cameron, "Hindi ko sinabi sa iyo kung paano kumilos. Huwag sabihin sa akin kung paano sumulat."
Sa huli, sinabi ng dating gobernador ng California na iminungkahi ni Cameron na mabaril nila ang linya ng 10 iba't ibang mga paraan at makita kung ano ang nagtrabaho. Mabilis na natanto ni Schwarzenegger kung paano "makapangyarihan" ang linya ay ang mga tagahanga agad na nagsimulang lumapit sa kanya at humiling na sabihin niya ito.
Para sa higit pang mga tanyag na balita na naihatid mismo sa iyong inbox, Mag -sign up para sa aming pang -araw -araw na newsletter .
Ang quote ay napaka Sikat.
"Babalik ako" ay mas sikat na mas sikat kaysa sa pelikula na nagmula. Mayroong anim Terminator Ang mga pelikula sa kabuuan at lahat ng mga ito ay kasama ang linya sa ilang anyo. Sinipi din ni Schwarzenegger ang linya sa ilan sa kanyang iba pang mga pelikula, kabilang ang Kambal at Ang mga gastos 2 . "Babalik ako" kahit na Ang sariling pahina ng Wikipedia hiwalay sa pelikula.
Ang American Film Institute ay nag -rate ng linya ng numero 37 sa listahan nito "100 Taon ... 100 Mga Pelikula Quote" Noong 2005. Itinampok ito sa tabi ng mga sikat na parirala tulad ng "Narito ang pagtingin sa iyo, bata" mula sa Casablanca at "Nawa ang Force ay sumainyo" mula sa Star Wars .