Good Lifestyle

Gracias a Arnold Schwarzenegger entrega, la línea simple "Volveré" de El Terminador es uno de los más citas icónicas en la historia del cine. Pero casi no sucedió. La línea no solo no estaba escrita de esa manera en el guión original, sino que Schwarzenegger pensó que debería decirse de manera diferente, y su director no estaba contento.

En las nuevas docuseries de Netflix Arnold , que cubre la vida de Schwarzenegger como culturista, actor y político, Schwarzenegger y Terminador director y coguionista James Cameron son entrevistados sobre la filmación de la película de 1984 y el argumento en el que se encontraron sobre esas tres palabras famosas que se pueden encontrar.

Siga leyendo para ver lo que Cameron y Schwarzenegger pensaron que debería ser la línea y cómo aterrizaron en "Volveré".

Lea esto a continuación: Salvando al soldado Ryan Star llamó a Steven Spielberg Film la "peor experiencia de su vida".

Según lo informado por Insider, en Arnold , Cameron explica que el momento El terminador dice que "volveré" no se suponía que fuera tan importante o memorable.

"En algún momento en el medio de la sesión, estamos haciendo esta escena de la estación de policía", comparte el director. "La línea es 'Volveré'. No estaba destinado a ser, como, un gran momento. Literalmente estaba destinado a ser, a la cara, 'No hay problema, volveré'. Por alguna razón, Arnold no dijo: 'Volveré'. Le dije: 'Bueno, solo diga:' Volveré '. Mantenlo simple.'"

En El terminador , Schwarzenegger interpreta al personaje principal, un cyborg que se envía a tiempo para asesinar a Sarah Connor ( Linda Hamilton ), la futura madre de un hijo que algún día salvará a la humanidad de la inteligencia artificial. Con eso en mente, el actor pensó que su personaje debería sonar más robótico. ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

"Dije: 'Jim, para mí, suena divertido cuando digo:" Volveré' ", explica Schwarzenegger en el documental." Suena mucho más similar a una máquina si digo: 'Volveré . '"

Lea esto a continuación: Oliver Stone dijo que trabajar con Richard Dreyfuss fue "la peor experiencia" de su carrera. .

Schwarzenegger recuerda haber metido en él con Cameron, quien retrocedió: "'¿Eres el escritor?' Y dije: 'No.' Y él dice: 'Bueno, no me digas cómo [improperio] escribir' ".

Schwarzenegger dice que la respuesta de Cameron al escucharlo decir que la línea en su forma final fue: "Oh, Dios mío. Me puse la piel de gallina. Es fantástico".

Él reconoce ahora que el director hizo la llamada correcta.

"Tenía derecho absoluto. Se convirtió en la línea de películas más citada, creo, en la historia de las películas", dice la estrella de 75 años. "Entonces, esto solo te muestra que tenía razón y que estaba equivocado".

En una entrevista de 2012 con Buenos dias America , Schwarzenegger fue preguntó sobre el Terminador cita y dijo que tenía otro problema con la línea: le resultaba difícil pronunciar.

"No podría pronunciar muy bien este 'lo haré'. Así que seguí diciéndole a Jim Cameron: "Tal vez debería decir" Volveré ". Dije que suena más como una máquina ". Schwarzenegger agregó que pensaba que "suena realmente extraño cuando lo digo con mi acento alemán".

Como en la cuenta más reciente, Schwarzenegger dijo que Cameron le dijo: "No te digo cómo actuar. No me digas cómo escribir".

Al final, el ex gobernador de California dijo que Cameron sugirió que dispararan 10 maneras diferentes y vean qué funcionó. Schwarzenegger rápidamente se dio cuenta de cuán "poderosa" era la línea cuando los fanáticos comenzaron inmediatamente a él y le pidieron que lo dijera.

Para más noticias de celebridades entregadas directamente a su bandeja de entrada, Suscríbete a nuestro boletín diario .

"I'll Be Back" es posiblemente más famoso que la película de la que proviene. Ha habido seis Terminador Las películas en total y todas ellas incluyen la línea de alguna forma. Schwarzenegger también ha citado la línea en algunas de sus otras películas, incluidas Mellizos y Los Dispensables 2 . "Volveré" incluso tiene su propia página de Wikipedia separado de la película.

El American Film Institute calificó la línea número 37 en su lista de "100 años ... 100 citas de películas" en 2005. aparece junto con frases famosas como "Here Being You, Kid" de Casablanca y "que la fuerza te acompañe" de Guerra de las Galaxias .