25 palabras cotidianas que solían tener diferentes significados.

Estos términos alguna vez significaban algo más enteramente.


Con nuevas palabras que se agregan al diccionario anualmente, laEl idioma inglés siempre está evolucionando.. Y además de laNuevas palabras que se agregan. Cada año, también hay nuevas definiciones que se destacan a las entradas anteriores según la forma en que cambia el uso de la palabra. Por ejemplo, mientras que la palabramatón Hoy describe a alguien con un espíritu malo, en realidad solía significar algo mucho más dulce. Y mientras puedes usar la palabra.muchacha Para describir claramente a una mujer joven en estos días, ese no siempre fue el caso. Para actualizar el conocimiento de su idioma, hemos completado las palabras cotidianas que una vez significó algo más. Y para más tidbits sobre el idioma inglés, echa un vistazo a la20 palabras que no creerás en el diccionario ahora.

1
Horrible

man with a thumbs down
Protector

Hoy en día, si dices que algo eshorribleDeNo estás siendo amable. Sin embargo, en el pasado, en realidad fue un término que las personas solían alabar las cosas, viendo, por lo que, literalmente, significaba que alguien o algo era "digno de asombro". Comohorrible se volvió más negativo, la palabraincreíble En gran medida lo reemplazó en términos de su significado original.

2
Tramposo

liar crossing fingers
Protector

Hace siglos, el términotramposo se usó para describir a los oficiales reales que cuidaban el reyesquester, o la tierra que adquirió cuando alguien murió sin un heredero legal. Sin embargo, debido a las formas con sombra, estos oficiales fueron sobre sus trabajos, la palabra "tramposo" eventualmentese convirtió en sinónimo Con alguien que se encuentra, trucos y defraudos, y así es como definimos la palabra hoy. Y para más términos que han cambiado, echa un vistazo a la60 palabras Las personas se pronuncia de manera diferente a través de América.

3
Travieso

shot of father scolding his young daughter
iStock

En el 1300, personas que estabantravieso No había nada, o "nada". En otras palabras, eran pobres. Pero hoy en día, la palabra está acostumbrada adescribir Alguien no tan pobre, sino como malvado o impropio.

4
Bonito

man holding coffee smiling with breakfast
Protector

losSignificado original debonito Solía ​​ser, bueno, no tan bonito. El adjetivo en realidad proviene de la palabra latina "Nescius", que significa "inconsciente" o "ignorante". Cuando fue recogido por el idioma inglés a principios del 1300, describió a una persona "estúpida, ignorante o tonta". ¡Ay!

5
Flirtear

Beautiful couple in love flirting in restaurant and bonding
iStock

Coquetear con alguien en el sentido actual es lo que la mayoría de las personas considerarían ser halagadoras. Si fueras aflirtear con alguien basado en elSignificado original de WordEntonces, lo que lo harías es menos dulce y más salvaje. En la década de 1500, este término se usó en realidad para describir un movimiento rápido o un imbécil, algo así como una película. Y para más hechos de palabras, echa un vistazo a5 palabras a la zanja de su vocabulario lo antes posible, según los expertos.

6
Enorme

shocked man looking at phone, different word meanings
Protector

Cuando alguien describe algo comoenorme, están tratando de decir que se destaca, y no de una buena manera. Pero cuando fue acuñado por primera vez, la palabra en realidad significó exactamente lo contrario. De acuerdo aMerriam Webster, el adjetivo se usó una vez como un cumplido para describir a alguien "que tenía una muy buena calidad que lo colocaba eminentemente sobre otros".

7
Matón

girls cyberbullying a classmate, new words coined
Protector

Nadie quiere ser llamado un matón, a menos que esté usando suSignificado original, es decir. En el sentido arcaico,matón significa "cariño", como se derivó de la palabra holandesa para el amante.

8
Tonto

woman making a funny face, different word meanings
Protector

La palabratonto ha vistoUnas pocas definiciones a lo largo de la historia.. Derivado del inglés antiguo, el adjetivo se ha utilizado a lo largo de los años para significar todo, desde "feliz" y "afortunado" hasta "inocente". Eventualmente, sin embargo, la palabra de alguna manera se convirtió en sinónimo de ignorancia, lo que nos lleva a suSignificado actual de "tonto". Y para palabras más tontas, echa un vistazo aLas 30 palabras más divertidas en el idioma inglés, y cómo usarlas..

9
Artificial

factory worker working with metal
Protector

Cuando algo hoy se describe comoartificialPor lo general, está muy lejos de lo que se considera una creación magistral. Sin embargo, eso es exactamente lo que el adjetivo.utilizado para referirse a. Si algo fuera artificial en el día, fue construido artísticamente o hábilmente.

10
Bravo

woman climbing mountain
Protector

Siendo llamadoBravo Es todo el alabanza por los estándares de hoy. Pero la palabra esdefinición original-Que, "Llame" o "Gaudy", es mucho menos complementario. Y para más lecciones de etimología, echa un vistazo a50 palabras que escuchas todos los días pero no sabes lo que significan.

11
Nervioso

nervous job applicant
Protector

Hay muchas cosas que pueden hacer que alguien se ponga nervioso hoy en día: entrevistas de trabajo, hablando con alguien que se sienten atraídas, hablando pública ... la lista sigue y sigue adelante. En el 1600, sin embargo,nervioso En este contexto no tendría sentido, viendo como era.originalmente usado Para describir a alguien que poseía gran fuerza.

12
Fantástico

small acts of kindness
Protector

Fantástico Es un adjetivo que se usa para describir algo que es extraordinariamente bueno. Pero ver como se derivó de la palabra latina.fantasticus-Significado "imaginario": esta palabrafue utilizado originalmente Describir algo que solo existe en la imaginación. Entonces, técnicamente, un unicornio seríafantástico ¡En cualquier sentido de la palabra!

13
Muchacha

little girl in closet holding dress in closet, parenting tips
Protector

Una mujer joven se conoce típicamente como unmuchacha hoy dia. Cuando la palabra eraprimero usado Sin embargo, en la Edad Media, se refirió a cualquier persona joven, independientemente de su género.

14
Chico

man running alone on the street smiling
Protector

Chico, hombre, amigo, compañero, son todos los simiños solían referirse a las especies masculinas. Pero no querrías simplemente tirar la palabra.chico alrededor de unos pocos siglos; En el siglo XIX,fue utilizado para describir Una persona de apariencia grotesca.

15
Pista

woman thinking, every day words
Protector

Si alguien le diera una pista de hoy, le darían una sugerencia sobre algo. Pero cuando la palabra eraprimer acuñado, alguien que estaba dandopistas En realidad estaba repartiendo algo más tangible: bolas de hilo.

16
Braza

Man Thinking {Brain Games}
Protector

Hoy dia,braza es solo otra palabra para "entender". Pero de vuelta cuando,se utilizó Para fines de medición y describió la longitud de los brazos extendidos de alguien (aproximadamente seis pies). ¿Puedes fathom eso?

17
Fabricar

Factory Dad Jokes
Protector

Fabricado, cuando se usa en susentido original, describe algo que ha sido producido a mano. Por el contrario, hoy la gente generalmente describe algo comofabricado Cuando ha sido producido en masa en una fábrica por maquinaria.

18
Apuesto

man wearing a tan suit and a purple tie
Protector

Si eres un hombre elegante, cuidadosamente arreglado, alguien de hoy podría llamarte un DAPPER DAN. Sin embargo, si fueras a usar la palabra de acuerdo a suSignificado original, entonces esto no tendría sentido. Viendo como se deriva de la palabra alemanatopera por "valiente"apuesto Originalmente se usó para describir a alguien tan audaz y atrevido, no en sus opciones de moda, sino en sus esfuerzos y empresas.

19
Pasajero

people singing in a car
Protector

Si eres un pasajero, solo eres alguien que está por el paseo. Pero elSignificado original de la palabrapasajero Es alguien que viaja, fugaz o simplemente pasando, por lo general a pie.

20
Bonito

woman putting on makeup, working mom
Protector

El términolindo se deriva de varias palabras en otros idiomas que significaban "astucia", "complicado", "hábil", y por lo tanto, tiene sentido que el adjetivo se usara originalmente para describir a una persona astuta. Pero hoy en día, se usa para positivamente.Describe la apariencia de alguien en lugar de su engaño.

21
Radical

Hippie Van in the 1960s
Alamil

Radical Es un adjetivo que se usa para describir cualquier cosa extrema que sacude la naturaleza fundamental de algo, y se emplea típicamente con respecto al activismo social o político. Sin embargo, la palabra en realidadviene de La palabra latina para "arraigada", y una vez se usó para describir lo contrario del extremo: algo arraigado, básico y fundamental.

22
Triste

girl with a sad face expression looking at the camera, parent divorce
Protector

No es divertido estar siendo triste o infeliz. Pero no habría sido tan malo hace mucho tiempo. EnInglés antiguo, sertriste destinado a ser satisfecho o contenido, generalmente en lo que respecta a sentirse lleno de una comida.

23
Éxito

a man with success, words with different meanings
Protector

Es bueno tener éxito hoy en día. Pero en épocas anteriores, podría ir de cualquier manera, viendo comoéxito originalmente descrito Tanto resultados positivos como negativos por igual.

24
Villano

villain mysterious guy, different word meanings
Protector

Tu sabes unvillano Como cualquier persona malvada, típicamente en una película, novela o juego. Pero enInglés antiguoEsta palabra simplemente se refería a cualquiera que trabajaba en una finca rural, como un trabajador agrícola.

25
Terrible

Young brunette curly female reading her bill papers, looking stressed
iStock

losSignificado original de la palabraterrible Es similar a su definición hoy, solo mucho más extrema. Cuando describiste algo tan terrible en el día, significaba que causaba ataques genuinos de terror; Hoy en día, la gente lo usa para describir cualquier cosa que sea suavemente mala, incluso una película terrible. Y para más palabras, probablemente deberías dejar de usar,Cortar estas 20 palabras negativas de tu vida y ser más feliz al instante..


Categories: Cultura
Tags: Idioma / Jerga
El mejor y peor café frío.
El mejor y peor café frío.
Esto es lo que traga la goma de mascar a su cuerpo, dice la ciencia.
Esto es lo que traga la goma de mascar a su cuerpo, dice la ciencia.
La ensalada favorita de América verde puede estar pronto en suministro.
La ensalada favorita de América verde puede estar pronto en suministro.