30 Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen in der gesamten USA haben.

"Kann ich etwas Pop, Pop haben?"


Es ist sicher zu sagen, dass in der englischen Sprache, einige Worte keine endgültige Bedeutung haben ganz gleich, wo Sie sind. Ein „Stop“ -Zeichen bringt Sie zum Stillstand und ein „Wir haben geschlossen“ ein Mittel, ob sie gar keine Nahrung bekommen. Aber für einige Worte in Amerika, werden Sie völlig unterschiedliche Bedeutungen auf, wenn Sie die Staatsgrenzen überqueren.

Zum Beispiel: Wenn Sie an der Ostküste aufgewachsen ist, dann verwenden Sie wahrscheinlich das Wort „hässlich“ etwas zu beschreiben, das physisch nicht ansprechend ist, aber es könnten Sie überraschen zu erfahren, dass Ihre südlichen Kollegen dieses Adjektiv auch jemanden zu beschreiben, die nicht nett sind. Und die meisten Amerikaner denken Sie an das Brot, wenn sie das Wort „Sauerteig“ hören, aber für Alaskans, dieses Wort in den Sinn Menschen bringen, die in The Last Frontier geboren und gezüchtet wurden. (Nicht einmal uns auf der Politik von Soda loszulegen / Coca-Cola / Pop!) Bevor Sie Ihren nächsten Langlauf- nehmen, verwenden Sie diese Liste, um sicherzustellen, dass Sie nicht versehentlich eine falsche Bedeutung in einer weit entfernten Ecke einsetzen von das Land. Und für mehr Einblick in unser gemeinsames Lexikon, lernenDie faszinierenden Ursprünge dieser 30 gemeinsamen Worte.

1
Böse

woman eating cake unhealthy
Shutterstock

Die meisten Leute würden das Wort „böse“ etwas Böses zu beschreiben (oder der Hit Broadway Musik zu beziehen). Allerdings verwenden Neuengländern dieses Wort in der völlig entgegengesetzte Weise etwas ausgezeichneten-wie in „Das Kuchen war auch verdammt gut!“ Zu beschreiben,

2
Zucker

Words with different meanings, Grandma getting kisses from grandkids
Shutterstock

Im Süden kann Zucker entweder den süßen Sachen, die Sie in Ihrer morgendlichen Tasse Kaffee setzen, oder das Wort, das Sie verwenden, wenn Sie Ihre Enkelkinder für einige Zuneigung zu fragen. Aber wenn man genauer gesagt nach Texas oder Alabama fahren, werden Sie Leute hören den Satz werfen „Geben Sie mir etwas Zucker!“ - ja, wie in Kissing-ins Gespräch.

3
Pasty

slang south pasties food

Wenn Sie das Wort hören „pastöse“, denken Sie wahrscheinlich von einer hellhäutigen Person oder auch die Haftbeläge, dass einige Frauen zu Musikfestivals tragen. Aber in einigen Staaten des Mittleren Westens, können Sie auch dieses Wort verwenden, um eine fleisch- und Gemüse gefüllte Hand Kuchen zu bestellen, wie sie populär im Vereinigten Königreich. Und U.K. Küche sprechen, sind hier25 Weird-British Foods Meghan Markle braucht ungefähr zu wissen.

4
Dressing

Stuffed turkey with stuffing/dressing for thanksgiving or christmas
Shutterstock

Head to Ihrem lokalen Salat-Shop, und sie werden dich fragen, was Dressing Sie mit Ihren gemischt Grünen wollen. Aber im Süden, verwenden Sie auch Dressing (was die meisten Northerners wissen werden „Füllung“) einen Thanksgiving-Truthahn zu füllen. Was auch immer Sie es nennen wollen, wir können alle einig: Es ist köstlich.

5
Fix

compliments men cant resist

Wenn jemand in einem Nordstaat wie Maine das Verb verwendet „fix“ sich beziehen sie wahrscheinlich auf die Reparatur oder Renovierung etwas. Wenn jemand im Süden das Verb „fix“, verwendet jedoch, sie signalisieren, dass sie im Begriff sind, etwas zu tun. Zum Beispiel könnte sagen, ein Bewohner des Süden so etwas wie „Ich bin fixin' an Kopf in den Laden“, um anzuzeigen, dass sie immer bereit, das Haus zu verlassen.

6
Aufputschmittel

ice cream
Shutterstock

Das Wort „dope“ hat seinen fairen Anteil an Definitionen gesehen. In den 1800er Jahren wurde es um alles von Soße zu medizinischen Mischungen-und auch heute zu beziehen, nimmt das Wort eine andere Bedeutung je nachdem, wo Sie sind. In den meisten der Vereinigten Staaten, das Wort „dope“ ist Slang Mittelwert etwaskühl oderhervorragend, Aber in Staaten des Mittleren Westens wie Ohio, das Wort ein Substantiv auf Eis Toppings beziehen, insbesondere Schokoladensirup in diesem Fall dope dope!

7
Pop

Aluminum can
Shutterstock

„Pop“ wird am häufigsten verwendet, um eine Person Vater oder die Art der Musik zu beschreiben, dass Künstler wieTaylor Swift undAriana Grande machen. Aber in einigen Teilen der Vereinigten Staaten (im Mittleren Westen und im Pazifischen Nordwesten vor allem), das Wort „Pop“ auch in Restaurants zeigt ich, wie es auf den Softdrink verweist, dass der Rest des Landes weiß, wie Natron-oder im Süden als einfach „Coke“ (ein Sammelbegriff für Soda jeder Marke). Und für mehr Einblick in die Ursprünge unseres Landes, lernenDie 40 beständigsten Mythen in der amerikanischen Geschichte.

8
Wagen

Shopping Cart in a Grocery Store
Shutterstock

Wenn Sie irgendwo außerhalb von New England leben, werden Sie wahrscheinlich nicht verwenden das Wort „Wagen“ nur allzu oft (es sei denn Sie ein großer Cinderella-Fan sind). Wenn Sie in einem Staat wie Massachusetts leben, aber verwenden Sie vermutlich dieses Wort oft nicht zu einem Pferdefuhrwerk beziehen, sondern einen Warenkorb. Und bevor Sie laden „Wagen“, las auf der nach oben15 Grocery Shopping Fehler, dass Ihre Geldbörse töten.

9
elastisch

rubber band, calm

„Elastic“ kann sowohl für das Material verwendet wird, beziehen, um einen Gummiband zu machen und das Gummiband selbst, je nachdem, wo man herkommt. Und um mehr zu erfahren darüber, wie der Rest des Landes spricht,Sehen Sie sich die Top-Slang Begriff aus jedem US-Staat.

10
Schleifer

Deli sandwich, sub, grinder, slang terms

Amerikanische Chefs halte Mühlen in der Küche alles von Kaffeebohnen zu Rohgewürze zu brechen. A New England Koch hat nicht nur eine Schleifmaschine, sondern macht auch ein, da dies der Begriff verwendet wird, ist die Art von Sandwich zu beschreiben, die Sie an einem Ort wie die U-Bahn finden würden.

11
Sauerteig

Anchorage, drunkest cities, happiest cities
Shutterstock

Sauerteig ist wohl die beste Art von Brot in Existenz (was los ist, San Fran?), Aber das ist nicht alles es ist. In Alaska ist ein Sauerteig auch eine Person, die in dem Staat für ihr ganzes Leben gelebt hat. Das Wort übernahm diese doppelte Bedeutung während der Zeit des Klondike Gold Rush, wenn es um kommerzielle Backpulver und Hefe hart und so Bergarbeiter benötigt Sauerteig zu Sauerteig Brot zu kommen waren.

12
Welpenfutter

Puppy chow, chex, food, snack

Sie definitiv nicht wollen, mit dem Welpen Futter des Restes des Landes, die Welpen Futter des Mittleren Westens verwirren. In weiten Teilen des Landes ist Puppy Chow genau das, was es wie Hund klingt Essen, aber im Mittleren Westen, bezieht er sich auf einen leckeren hausgemachten Snack aus mit Müsli, geschmolzener Schokolade, Erdnussbutter, und Puderzucker. Und wenn Sie Nachtisch lieben, dann gute Nachricht: Dies istWie Schokolade Will Steigern Sie Ihre Workout (Ernst).

13
Buggy

shopping cart
Shutterstock

Das Wort „Buggy“ hat mehrere Definitionen, die meisten von ihnen, um die Dinge auf Rädern beziehen (wie ein Golf-Buggy oder Kinderwagen). So ist es wenig überraschend, dass im Süden kommen sollte, auch das Substantiv auf den Draht um in Lebensmittelgeschäften und Einkaufszentren zu lug Artikel Karren auf Rädern verwendet bezieht. Diejenigen, im Nordosten haben ihren Wagen, und die im Süden haben ihre Buggys.

14
Hässlich

Boss bully stress stressed out
Shutterstock

Jeder benutzt das Wort „hässlich“, wenn sie jemanden oder etwas visuell unangenehm nennen wollen, aber nur Südländer verwendet das Wort auch Anruf jemand unhöflich oder unfreundlich. Also das nächste Mal, wenn jemand verwöhnt Sie mit Feindseligkeit, jetzt wissen Sie, sie hässlich zu nennen. Oder Sie können diese versuchen,20 Beste Möglichkeiten, um Ihre Wut sofort zu beruhigen.

15
Brüllen

Man is yelling, hollering

Falls und wenn Sie das Wort „Holler,“ es ist wahrscheinlich, dass Sie es in seiner Verbform verwenden, um die Wirkung von jemandem zu beschreiben, etwas schreit. Aber unterhalb der Mason-Dixon-Linie, dieses Wort mehr wird oft in seiner Substantiv Form gefunden und verwendet wird, um in Kontakt jemand zu verweisen. (Zum Beispiel: Geben Sie mir eine Holler, wenn Sie bereit sind, und ich werde Sie abholen.)

16
Krug

Refreshing summer drink in a pitcher and glasses, sangria

Während Baseball-Saison, werden Sie das Wort „Krug“ während der Spiele hören, die sich auf den Spieler, der den Ball aus dem Hügel an der Platte führt. Und im Süden, werden Sie auch das Wort „Krug“ während, gut hören, jede zweite Ballsaison, bezogen auf den Behälter reichlich Alkohol und süßen Tee zu halten.

17
Kaskade

nauseous woman vomiting over sink
Shutterstock

Obwohl es über den großen Teich als umgangssprachliche Bezeichnung für Erbrechen entsteht, machte das Wort „Kaskade“ schließlich seinen Weg nach Süden. Also, wenn Sie jemals in South Carolina sind und Sie jemanden sagen hören, dass sie über zu Kaskade sind, werden Sie am besten erhalten aus dem Weg!

18
Einweichen

drunk man Being Single in your thirties
Shutterstock

Als Verb, ist das Wort „einweichen“ in Ordnung. Sie können in einer Badewanne, genießen Sie Ihr Geschirr in der Spüle einweichen, und, wenn SieSheryl crow., Genießen Sie die Sonne. Aber das letzte, was Sie wollen, ist für jemanden, der Sie rufen ein einweichen. In einigen Staaten wie South Dakota, wird dieses Substantiv benutzt, um jemanden zu beschreiben, die häufig zu viele genießen. Und während Sie in dieser neuen Informationen einweichen, lesen Sie aufDie am häufigsten genannten Suchbegriff in jedem Staat.

19
laggy

Tired Business Man
Shutterstock

Wenn jemand ihre Computer als laggy beschreibt, versuchen sie, zu sagen, dass es langsam ist. In ähnlicher Weise, wenn jemand aus New Jersey sie fühlen laggy sagt, meinen sie zu sagen, dass auch sie langsam und lethargisch fühlen. Und wenn Sie oft den ganzen Tag das Gefühl laggy, versuchen Sie diese50 Möglichkeiten, um eine höhere Energie Person sofort.

20
Schnecke

Man holding out his hand to hitchhike

Hört das Wort „Slug“ und was Sinn kommt wahrscheinlich ist es, die schleimigen Mollusken, dass hinterlässt eine Spur von Schmiere, wo immer es geht. Wenn Sie in Washington D. C. leben, aber Sie werden häufiger dieses Wort hören auf die vielen Menschen bezieht, die mit Fremden Arbeit pendeln, damit das Auto des Besitzers könnte die HOV-Spur benutzen und schneller an die Arbeit. Die gesamte „slugging“ -Prozess als bekannt ist, ist so beliebt, dass es sogar einWebseite gewidmet eine Fahrt zu finden.

21
Gesetze

Police officer on a bike

Überall in den Vereinigten Staaten, „Gesetze“ bezieht sich auf Regeln, die eine Gesellschaft zivilisiert halten. Aber im Süden (und in Texas besonders), Gesetze sind nicht nur die Regeln, aber die Leute, die sie durchsetzen. Verwirren Sie nicht mit den Gesetzen!

22
Maische

closing the elevator

Wenn Sie Lebensmittel in mehr einer Paste machen wollen, zerdrücken Sie es. Und im Süden, wenn Sie sich in einem Gebäude in ein anderes Stockwerk erhalten möchten, müssen Sie die Tasten in den Aufzug zerdrücken, bevor es zu bewegen.

23
Held

Sub sandwich deli
Shutterstock

"Held" und "Kätzchen-sparender Feuerwehrmann" sind bundesweit austauschbar. Aber "Held" und "Sandwich"? Nur in Nordstaaten wie New York und New Jersey können Sie einen Helden beim Deli bestellen und als Reaktion ein Verständnis nutzen. (Wenn Sie sich erinnern, müssen Sie es eine Mühle nennen, wenn Sie in New England bestellen.)

24
Salon

living room floors
Shutterstock

Parlore sind nicht oft in Ihrem Haus gefunden - es sei denn, Sie leben in der mittelatlantischen Region der Vereinigten Staaten, das ist. Dort bezieht sich das Wort "Salon" nicht nur auf ein Geschäft, sondern auch ein Wohnzimmer, in dem sich die Leute entspannen. Wenn Sie nicht aus der mittelatlantischen Region sind, wissen Sie dieses Zimmer möglicherweise als "Den" oder "Familienzimmer".

25
Stumm

james marsden

Basierend auf seiner gemeinsamen Definition möchten die meisten Menschen niemals ihren Namen in demselben Satz als das Wort "dumm" finden. Wenn Sie jedoch die East Coast-Version des Wortes verwenden, bedeutet "super" oder "extrem", dann ist nicht so schlimm, dass sie mit "dumb" in Verbindung steht. Natürlich jemandkönnten Rufen Sie "dummer dumm" oder "dumb hässlich", aber sie könnten Sie auch "dumm sexy" nennen, wie dies für eins der Fall istJames Marsden.. Und für mehr auf derWestworld. Stern, lesen.Warum er denkt, dass mehr Männer ihre weiblichen Seiten umarmen sollten.

26
Extra

Mariah Carey Will Ferrell Fascinating Celebrity Friendships

In den Vereinigten Staaten kennt jeder das Guacamole bei ChipotleKosten Extra, und an der Ostküste weiß jeder dasMariah Careyist extra. Nein, das heißt nicht, dass Mariah eine höhere Registerkarte ausführt. Es bedeutet vielmehr, dass sie infomisch übertrieben ist und in ihren Gewohnheiten übertrieben ist. Und von Prominenten sprechen "extra", verpassen Sie nicht das15 letztendlichste Promi-Hochzeiten aller Zeiten.

27
Schießt

60s slang no one uses, Worst Dating Phrases
Shutterstock

Der einzige Ort, an dem Sie jemals hören möchten, dass das Wort "Shoots" umgeworfen wird, ist in Hawaii. Dort hat das Wort nichts mit einer Waffe zu tun, aber ist ein Slang-Wort, das verwendet wird, um "in Ordnung" zu bedeuten.

28
Rodel

hilarious words
Shutterstock

Es gibt zwei Arten von Toboggans, die in der Kälte ein Aussehen machen. Eine, die häufigere Art, wird verwendet, um eisige, schneebedeckte Hügel herunterzulassen. Der andere im Süden gefundene, ist eine Strickkappe, die verwendet wird, um die Noggin in der Winterzeit warm zu halten.

29
Regulär

Shutterstock

Die meisten Menschen haben ihre eigene Version eines "regelmäßigen", wenn es um ein Nahrungsmittel- oder Getränksauftrag an ihrem Go-to-Café-Shop geht. Wenn Sie jedoch eine regelmäßige Überall in Massachusetts bestellen, werden Sie nicht üblich, aber einen Kaffee mit Sahne und Zucker. Ja, diese Reihenfolge ist in dem New England so häufig, dass er seinen eigenen Slang garantiert.

30
Tonic

Refilling Soda

Seien Sie vorsichtig ein Gin und Tonikum an einer Bar in Massachusetts. In den meisten Orten ist ein Gin und Tonikum eine unkomplizierte Ordnung - aber in Massachusetts wird das Wort "Tonic" häufiger verwendet, um sich auf Soda zu beziehen. Wenn Sie ein Gin-and-Tonic-Titel machen, stellen Sie sicher, dass Sie das tonische Wasser wünschen. Und lernen Sie das, um mehr Bartending-Inspiration zu lernen20 Cocktails, die jeder wissen sollte.

Um fantastische Geheimnisse zu entdecken, um Ihr bestes Leben zu leben,Klicke hierUm sich für unseren kostenlosen täglichen Newsletter anzumelden!


Categories: Kultur
Tags: Sprache / Slang / Trivia
11 Kräuter- und Heiltee, um Ihre Gesundheit zu verbessern
11 Kräuter- und Heiltee, um Ihre Gesundheit zu verbessern
Diese Nebenwirkungen sind nach Ihrem zweiten Schuss viel wahrscheinlicher, sagt CDC
Diese Nebenwirkungen sind nach Ihrem zweiten Schuss viel wahrscheinlicher, sagt CDC
10 beste feministische Bücher Jede Frau muss lesen
10 beste feministische Bücher Jede Frau muss lesen