30 nützliche jiddische Wörter, die jeder verwenden kann

Jeder wird kvell, wenn sie Sie hört, radische Worte!


Wenn Sie in einem jüdischen Haushalt aufgewachsen sind, ist es wahrscheinlich, dass Sie jiddisch bereits verwendenWörter Im Alltagsgespräch; In der Tat, Worte mögenKvellundSchvitz sind wahrscheinlich genauso ein Teil Ihres alltäglichen VolksHallo undAuf Wiedersehen. Und wenn Sie nicht Teil des Stammes sind und Ihre Keppies nicht von Ihren Punilen kennen, dann ist es nie zu spätLerne ein paar grundlegende Wörter undGewürzen Sie Ihr Vokabular auf. Egal, ob Sie ein guter oder ein Bar-Mitzvahed-Junge sind, lesen Sie weiter, um einige der besten jiddischen Wörter und Phrasen zu entdecken.

Bubbe

Ausgesprochen "buh-bienen", dieses jiddische Wort wird verwendet, um IhreOma.

Bufkis

Das WortBufkis bedeutet nichts. Nein im Ernst. Dies ist eines der jiddischen Wörter, in denen Sie verwenden können, wenn Sie beispielsweise hervorheben möchten, dass Sie (oder vielleicht andere Personen) den Reißverschluss, Nada, Zilch über einen Gegenstand kennen. Wo auch immer Sie das Wort verwenden könnennichtsSie können das Wort verwendenBufkis. Das nächste Mal, wenn jemand Sie bittet, wie viel Sie wissen, sagen Sie,Weltraum, sag ihnen einfach, dass du Bupkis kennst!

Chutterpah.

Man sagt, dass Sie Chutzpah haben, ist nicht immer ein Kompliment. EntsprechendMerriam-Webster, dieses Nomen ist auch mitNerv undGalle und wird verwendet, um jemanden mit äußerster Vertrauen und Kühnheit zu beschreiben. Obwohl das jiddische Wort ursprünglich eine völlig negative Konnotation hatte, wird es jetzt als als eingesetztSlangwort im täglichen Gespräch sowohl positiv als auch negativ.

Gern

Ganz einfach, ein guter ist nur jemand, der nicht jüdisch ist. Und wenn es in einer Gruppe mehrere nicht-jüdische Leute gibt, beziehen Sie sich auf sie nicht als Züchte, sondern als Goyim.

Keppie.

Jüdische Mütter lieben es, ihre Kinder Keppies zu küssen. Und Keppie, falls Sie nicht in einem jüdischen Haushalt aufgewachsen sind, ist nur ein viel Sillierer, der sich auf die Stirn bezieht.

Klutz

Hast du zwei linke Füße und neigen dazu, selbst dort zu reisen, wo es nichts vor dir gibt? Dann ist das jiddische Wort, das Sie am genauesten beschreibt, dass Sie wahrscheinlich beschreibtKlutz. Wie Sie vielleicht bereits abgeleitet haben, ist dieses Nomen einfach nur eine kurze Möglichkeit, sich auf eine unbeholfene Person zu bezweigen.

Kvell

Bubbes kvell immer über ihre Fussball Spiele ihrer Enkelkinder und guten Noten. Sie können selbst vielleicht sogar kvell, ohne es zu wissen, wann immer jemand in Ihrer Nähe istbekommt eine Förderung oder überwindet eine große Hürde. Dieses Verb, das aus der jiddischen Sprache entnommen wurde, wird verwendet, um anzuzeigen, dass man mit einem Stolz über die Handlungen und Errungenschaften eines anderen platzt. Es ist gut, ein Kveller zu sein!

Kvetch.

Sie möchten wirklich nicht, dass jemand Sie ein KVETCH nennt oder Ihnen sagt, dass Sie zu viel kvetching sind. Als Nomen beschreibt dieses Wort jemanden, der sich allzu häufig beschwert, und als Verb bezieht sich der Akt der Beschwerde.

Mazel Tov.

Besuchen Sie jede Bar mitzvah oder der jüdischen Hochzeit und Sie hören den SatzmAzel Tov. in jedem anderen Satz verwendet. Das liegt daran, dass die Leute in Jiddisch sagen, wenn sie jemandem gratulieren oder ihnen viel Glück wünschen. Jederzeit gibt es etwas zu feiernde, es ist angebracht, ein Mazel auszuleiten; Verwenden Sie es einfach nicht, wenn eine Frau schwanger ist, wieabergläubisch Individuen glauben, dass dies dazu führen könnte, dass das Baby etwas passiert.

Mensch

Dank der Beliebtheit derHaifischbecken-berühmtMensch auf einer BankEs ist möglich, dass Sie mit dem jiddischen Wort schon etwas vertraut sindMensch(ausgesprochen "Mench").Allerdings dasHanukka Das Produkt macht kaum klar, was das Substantiv tatsächlich bedeutet.Um jemanden anzurufen, ist ein Mensch, sie eine ehrenvolle und bewundernswerte Person zu nennen - und das Wort, das sich auf irgendwo bezieht, wird daher als eingroßes KomplimentSchnitte

Meshuggeneh.

Meshuggeneh.Kann als Adjektiv verwendet werden, um jemanden als verrückt oder als Substantiv zu beschreiben, um sich auf eine verrückte Person zu beziehen. In einem Satz sehen Sie vielleicht etwas wie ", muss er Meshuggeneh denken, um zu glauben, dass er in weniger als einer Stunde dorthin gelangen kann."

Mishegas

Manchmal buchstabiert.Meshugas odermishegos.Dieses jiddische Wort ist auch mitWahnsinn, Silligkeit und Verrücktheit. Als Elternteil können Sie dieses Wort verwenden, um sich auf Ihre Kinderzweige zu beziehen, ähnlich wie "Sie müssen diese Mishmas aufhalten!"

Mishpocheh.

Mishpocheh.-oderMishpokhe. oderMishpucha., je nachdem, wen Sie sprechen, bedeutet wörtlich "Familie". Das jiddische Wort bezieht sich jedoch nicht auf Ihre Blutverwaltung, wie Sie denken; Es sei vielmehr dazu, dass es verwendet werden soll, wenn sie von den engen Freunden sprechen, die wie die Familie sind, obwohl sie keine Blutverhältnisse sind.

Leckereien

Das VerbLeckereien bedeutet wahrscheinlich, was Sie denken, es tut es. Wenn Sie auf etwas nasen sind, snackten Sie darauf.

Oy vey ist mir

Hier ist einlustige Tatsache dass auch einige Juden nicht wissen: Der Satzyoy vey. ist eigentlich kurzoy vey ist mir, obwohl Sie es entweder sagen können. Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie die Bestürzung oder Frustration ausdrücken möchten - wie in, "Oy Vey, dieser Verkehr wird niemals enden!"

Plotz

Jemand oder etwas kannPlotzsowohl in einem wörtlichen als auch in einem figurativen Sinne. Wörtlich bedeutet dieses Verb "zum Cracken, Zusammenbruch, oder explodieren", und Sie können es verwenden, wenn Sie auf jemanden oder etwas, das sich eigentlich knackt oder platzt, wie ein überfüllter Ballon arbeitet. Im Figurativ hören Sie, dass jemand sagt, dass sie sagen, dass sie auf Plotz-oder Zusammenbruch - von Erschöpfung oder Gelächter sind.

Punim

Das Wort buchstäblich, das WortPunimbedeutet "Gesicht." Sie würden es jedoch nicht einfach verwenden, um sich auf das Besiess von jemandem zu beziehen. Dieses jiddische Wort wird in den häufigsten von Großeltern genauer genutzt, um sich ziemlich über das süße Gesicht eines Menschen zu sprechen. Dinge, die Sie am Passover-Abendessen hören könnten, umfassen "Was für ein Punim!" und "Sehen Sie sich diesen entzückenden Punim an!"

Schmutz

Orte, an denen Sie finden, schleifen Schmutz auf dem Bürgersteig, im Vakuum und auf einem verschmutzten T-Shirt. Was ist also SCHMUTZ genau? Es ist nur eine sehr jiddische Art, auf eine Verschmutzungssubstanz wie Staub, Schmutz oder - im Falle einer schmutzigen Bekleidungs-Tomaten-Sauce zu bezweigen.

Schlepp

Als Verb, das WortSchlepp bedeutet "langsam, unbeholfen, bördlich oder langweilig" oder, wenn sie mit einem Objekt verwendet werden, "tragen oder anzünden". In einem Satz sehen Sie vielleicht so etwas wie "Ich fühle mich wirklich nicht, als würde ich überall diese Wasserflasche, aber ich denke, ich habe keine Wahl." Als ein Nomen,Schlepp wird am häufigsten verwendet, um sich auf eine Reise zu bezeichnen, die niemals endend und langwierig ist; ein Beispiel dafür, wie Sie es als Substantiv verwenden würden, wäre "Mann, meinMorgen pendeln ist so ein schlep. "

Schmote

Eine Schmote, buchstäblich, ist ein Lappen. Ja, wie in der Art von Rag, die Sie verwenden würdenreinigen. In einem weniger wörtlichen Sinne können Sie auch das Wort verwendenSchmote Um auf zerkleinerte Kleidung zu verweisen, die gut abgenutzt aussieht, obwohl Sie dies nicht eigentlich tun sollten, wenn Sie nicht gezackt werden wollen.

Shmendrik.

Es ist nicht genau das Schönste der Welt, um jemanden ein Shmendrik anzurufen. Dieses jiddische Wort, das in den 1970er Jahren von der Sitcom populärisiert wurdeWillkommen zurück Kotter.wird verwendet, um jemanden ein Idiot oder eine dumme Person anzurufen.

Schmooze

Selbst wenn Sie das jiddische Wort zu dieser Zeit nicht wüssten, haben Sie sich wahrscheinlich durch ein paar Netzwerkereignisse durch ein paar Networking-Ereignisse eingelassen. EntsprechendMerriam-WebsterDieses jiddische Verb bedeutet ", um auf freundliche und überzeugende Weise chatten, insbesondere um Gunst, Geschäfte oder Verbindungen zu gewinnen."

Schvitz

Sommer ist die Saison von Schvitzing. Nein, Schvitzing schwimmt nicht oder isst sogar Eis. Ganz einfach bedeutet es "zu schwitzen."

Shtick.

Wenn sich auf einen Schauspieler oder eine andere Art von Sorten bezieht, ist ein Shtick eine bestimmte Routine oder Gimmick, die dieser Person zugeordnet ist. In Bezug auf einen täglichen Individuum bezieht sie sich auf ihr Talent oder seine Interessengebiete.

Spiel.

Ein Spiel ist eine langwierige Sprache oder Geschichte, die hauptsächlich als Mittel zur Überzeugung verwendet wird. Sie hören oft Verkäufer, die Spiele über ihre brillanten neuen Produkte geben.

Tachlis.

Das WortTachlis. ist im Grunde die jiddische Art, "Messing-Tacks" zu sagen. Es ist die Essenz, Substanz und Zweckmäßigkeit einer Angelegenheit.

Tchotchke

Tchotchkes sind die winzigen Schmuckstücke, die Sie findenim Urlaub in überteuerten Souvenirläden. Sie sind kleine Objekte, die während ästhetisch ansprechende Nullfunktion servieren.

Tuches

Ausgesprochen "Tuh-Kuss", dieses Wort ist nur die jiddische Art, sich auf jemanden zu bezweigen, er hinter sich.

Verkllegen.

Wenn Sie sagen, dass Sie verklüpfen, bedeutet dies, dass Sie sich mit einer Vielzahl von Emotionen überwältigt fühlen. Sie könnten dann nach einer Runde Applaus oder bei einer Beerdigung eines engen Freundes verklüft sein.

Zayde

So wieBubbe ist das jiddische Wort fürOma,Zayde-Gerground "zay-dee" -is das jiddische Wort fürGroßvater.

Um fantastische Geheimnisse zu entdecken, um Ihr bestes Leben zu leben,Klicke hierum uns auf Instagram zu folgen!


Categories: Kultur
Tags: Fakten / Sprache / Trivia
Das einfachste Margarita-Hühnerrezept
Das einfachste Margarita-Hühnerrezept
10 Geschäfte, die Ihnen kostenlose Sachen an Ihrem Geburtstag geben
10 Geschäfte, die Ihnen kostenlose Sachen an Ihrem Geburtstag geben
Warum sollten Sie niemals Kalk in Ihre Corona setzen?
Warum sollten Sie niemals Kalk in Ihre Corona setzen?