Ikinalulungkot ni Steven Spielberg ang pag -edit ng mga baril sa labas ng "E.T." Sa gitna ng backlash

Ang isang kontrobersyal na bersyon ng pelikula ay pinakawalan para sa ika -20 anibersaryo nito noong 2002.


Ang mga manonood ay hindi titigil sa pag -ibig sa 1982 hit E.T. Ang Extra-Terrestrial - At hindi malilimutan ng mga tagahanga ang mga pagbabago na ginawa sa pelikula 20 taon pagkatapos ng paglabas nito. Noong 2002, para sa ika -20 anibersaryo ng pelikula, direktor Steven Spielberg Gumawa ng ilang mga pag -edit sa orihinal na inilabas na pelikula, kasama ang pagdaragdag ng mga eksena, pagbabago ng kaunting diyalogo, isinasama ang CGI, at - karamihan ay walang kabuluhan - na tinatanggal ang mga baril mula sa mga kamay ng mga character. Ngayon, sinabi ni Spielberg na ikinalulungkot niya ang mga pagpapasyang ito.

May isang eksena sa orihinal na hiwa ng E.T. kung saan hinahabol ng mga awtoridad ang E.T. at ang mga bata habang gumagamit ng baril. Sa bersyon ng 2002, na pinakawalan sa mga sinehan at para sa pagtingin sa bahay, ang mga baril ay pinalitan ng mga walkie talkies.

Magbasa upang malaman kung ano ang naramdaman ni Spielberg tungkol sa pag -edit ngayon at malaman ang higit pa tungkol sa kung bakit niya ginawa ang pagbabago sa unang lugar.

Basahin ito sa susunod: 7 mga pelikula na nanalo ng Oscar na nakakasakit sa mga pamantayan ngayon .

Sinabi ni Spielberg na nagbabago E.T. ay isang pagkakamali."

" Iyon ay isang pagkakamali , "Sinabi ng 76-taong-gulang na direktor sa Time100 Summit noong Abril 25 ng pag-alis ng mga baril." Hindi ko dapat gawin iyon, dahil E.T. ay isang produkto ng panahon nito. Walang pelikula ang dapat baguhin batay sa mga lente na ngayon natin, kusang -loob, o napipilitang sumilip. "

Nagpatuloy si Spielberg upang ipaliwanag na naramdaman niya na ito ang tamang pagpipilian sa oras na iyon, dahil ang mga bata ay kasangkot sa pinangyarihan. " E.T. ay isang pelikula na ako ay sensitibo sa katotohanan na ang mga pederal na ahente ay papalapit sa mga bata na nakalantad ang kanilang mga baril, at naisip kong babaguhin ko ang mga baril sa mga walkie talkies, "aniya." Nawala ang mga taon at binago ko ang aking sariling mga pananaw . "

Siya ay laban sa mga pelikula na muling na-edit upang magkasya sa mga modernong sensibilidad.

Steven Spielberg at the TIME100 Summit
Oras / YouTube

Sinabi ni Spielberg na hindi niya dapat na -edit ang kanyang pelikula, at babalaan niya ang iba na huwag i -edit ang kanilang trabaho, alinman.

"Hindi ko dapat gulo sa archive ng aking sariling gawain, at hindi ko inirerekumenda ang sinuman na talagang gawin iyon," aniya. "Ang lahat ng aming mga pelikula ay isang uri ng pagsukat, uri ng isang signpost kung nasaan tayo noong ginawa namin sila, at kung ano ang mundo at kung ano ang natatanggap ng mundo kapag nakuha namin ang mga kwentong iyon. Kaya't talagang pinagsisisihan kong nagawa iyon . "

Pagkatapos ay tinanong siya kung ang pananaw na ito ay nalalapat sa lahat ng mga gawaing masining. Oras Executive Chairman Edward Felsenthal nagdala ng wika sa Roald Dahl's Si Charlie at ang pagawaan ng tsokolate binago Para sa mga bagong edisyon bilang isang halimbawa.

"Walang sinuman ang dapat magtangkang kunin ang tsokolate sa labas ni Willy Wonka. Kailanman," biro ni Spielberg bilang tugon. Dagdag pa niya, "Para sa akin, ito ay sacrosanct. Ito ang aming kasaysayan. Ito ang aming pamana sa kultura ... Hindi ako naniniwala sa censorship sa ganoong paraan."

Para sa higit pang mga tanyag na balita na naihatid mismo sa iyong inbox, Mag -sign up para sa aming pang -araw -araw na newsletter .

Sinabi niya na siya ay pinalitan ng mga impluwensya sa labas.

Si Spielberg ay hindi lamang kamakailan ay nagsisisi sa 2002 E.T. Muling paglabas ng hiwa. Yahoo! iniulat na sa isang anibersaryo ng screening ng Raiders ng Nawala na Arka noong 2011, Tinalakay ni Spielberg ang backlash Mula sa mga tagahanga ng pelikula. Yahoo! tala na ang orihinal E.T. Nakatanggap ng pagpuna mula sa mga grupo ng mga magulang para sa pagsasama ng mga baril at iba pang nilalaman, na maaaring maapektuhan ng direktor ang kanyang desisyon.

"Para sa aking sarili, sinubukan ko ang [pagbabago ng isang pelikula] minsan at nabuhay upang ikinalulungkot ito," aniya. "Hindi dahil sa pagkagalit ng tagahanga, ngunit dahil nabigo ako sa aking sarili. Nabigo ako sa [ilan sa reaksyon] sa E.T. , at naisip ko kung umunlad ang teknolohiya, [maaari akong pumasok at magbago ng ilang mga bagay] ... OK lang ito para sa isang habang, ngunit natanto ko ang nagawa ko ay nasakawan ko ang mga taong mahal E.T. ng kanilang mga alaala ng E.T. " ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

Ang sumunod na taon, isang edisyon ng ika -30 anibersaryo ng E.T. ay pinakawalan iyon itinampok ang orihinal na pag -edit .

Ang ika -20 na bersyon ng anibersaryo ay naiiba sa iba pang mga paraan.

Ang Morphing ang mga baril ng mga ahente sa Walkie Talkies ay hindi lamang ang kapansin -pansin na pag -edit ng Spielberg na ginawa para sa edisyon ng 2002. Bilang Lingguhan sa libangan naiulat sa oras, Ang mga pagbabago ay digital na ginawa sa mukha ni E.T. upang gawing mas makatotohanang ang dayuhan.

Gayundin, isang linya kung saan ina ang pangunahing mga character ( Dee Wallace ) sabi ni anak na si Michael ( Robert MacNaughton ), "Hindi ka pupunta bilang isang terorista!" Kaugnay ng kanyang kasuutan sa Halloween ay nabago sa "hindi ka pupunta bilang isang hippie!" Ang pagbabagong ito ay ginawa sa ilaw ng pag -atake ng Sept. 11.

Bilang karagdagan, Dalawang tinanggal na mga eksena ang naidagdag sa pelikula, tulad ng iniulat ng Los Angeles Times .


Ang iconic store na ito ay relaunching na may 400 bagong mga lokasyon sa katapusan ng taon
Ang iconic store na ito ay relaunching na may 400 bagong mga lokasyon sa katapusan ng taon
8 mga pagkakamali sa kasal - alam mo?
8 mga pagkakamali sa kasal - alam mo?
6 palatandaan na ang iyong relasyon ay ang hinaharap
6 palatandaan na ang iyong relasyon ay ang hinaharap