24 Makukulay na Southern Sayings Hindi mo marinig kahit saan pa

Ang mga Southerner ay may isang paraan sa wikang Ingles-lalo na kapag sila ay nakakainsulto sa iyo.


Ang paglalakbay sa buong Estados Unidos ay maaaring pakiramdam tulad ng globetrotting, lalo na kapag nakatagpo ka ng mga dialekto at slang na hindi karaniwang naririnig sa iyong mga bahagi. The.Wikang Ingles ay lumago at binuo naiiba sa iba't ibang mga rehiyon ng bansa, ngunit marahil walang lugar na ginamit ito-at patuloy na gamitin ito- bilang kulay bilangang timog. Iyon ang dahilan kung bakit namin bilugan ang aming 24 paboritong Southern kasabihan, pati na rin ang ibig sabihin nila at kung saan sila nanggaling.

1. Pagpalain ang iyong puso.

Habang ang pariralang ito ay maaaring maging matapat, kadalasan ay may isang gilid. Ito ayang daan ng coutherner ng insulto ang iyong katalinuhan nang hindi gumagamit ng maraming mga salita.

2. Kung mayroon akong mga druthers.

Kapag naririnig mo ang pariralang ito, maaari mong bigyang-kahulugan ito bilang, "Kung mayroon akong paraan" o "kung ako ay nagpili." Itinuturo ni Merriam-Webster naAng "Druther" ay nagmula nito sa klasikong amerikano fiction, kung saanMark Twain's. Ang mga character na ginamit ni Tom Sawyer at Huck Finn bilang isang pagpapaikli ng "ay sa halip."

3. Nagkakaroon siya ng namamatay na pato.

Ang isang kaakit-akit na ito ay maliwanag, kung iniisip mo ang tungkol sa mga tunog ng isang pato ay gagawin habang iniiwan ang mundong ito. Sinabi ng isang tao na nagkakaroon ng isang "namamatay na pato magkasya" ay medyo sira, upang ilagay ito nang mahinahon.

4. Hawakan ang iyong mga kabayo.

Ang isa pang imahe na madaling makagawa, maririnig mo ang payo na ilagay sa ganitong paraan kung ikaw ay nagmamadali sa pagkilos nang hindi nag-iisip ng mga bagay.

5. Ano sa Sam Hill?

Sino ang "Sam Hill"? Bakit ginagamit ng Southerners ang kanyang pangalan sa halip na "impiyerno"? Well, ang panghuliPinagmulan ng exclamation na ito ay hindi kilala, ngunit ang Wikipedia ay may limang posibleng mga pagpipilian na nakalista, kabilang ang isang may-ari ng Arizona General Store at isang foul-mouthed surveyor.

She's stuck up higher than a light pole.

6. Siya ay natigil na mas mataas kaysa sa isang ilaw na poste.

Kung ang isang "stuck up" tao ay nag-iisip na sila ay mas mahusay kaysa sa lahat ng tao sa paligid ng mga ito, isang tao na "stuck up mas mataas kaysa sa isang ilaw poste" ay may ilang mga malubhang mga isyu sa pagkamakaako.

7. Tulad ng lahat ng makakuha-out.

Kapag naglalakbay ka sa timog, "bilang lahat ng get-out" ay ang tanging superlatibo na kailangan mo.Ang Merriam-Webster ay nagsimula sa pariralang ito, na maaaring magamit upang baguhin ang halos anumang pang-uri, pabalik sa 1849.

8. Mas pinahusay kaysa sa buhok ng palaka.

Kailanman complimented isang palaka sa kanilang coif? Hindi siguro. Iyon ay dahil, sa katimugang parlance, ang buhok ng isang palaka ay dapat na masyadong multa upang kahit na makita-samakatuwid ito makulay na papuri.

9. Rode mahirap at alisin basa.

Ang isang ito ay maaaring tunog ng isang maliit na asul, ngunit ito ay isang praktikal na pinagmulan. Alam ng sinuman na nakakaalam ng mga kabayo na kailangan nilang maging cooled down atGroomed pagkatapos ng pagsakay bago sila stable para sa gabi. Kaya ang isang tao na may isang magaspang na araw at medyo mas masahol pa para sa wear ay maaaring ihambing ang kanilang sarili sa isang kabayo na may isang tamad na may-ari.

10. Kung ito ay isang ahas, makagat ako sa akin.

Namin ang lahat ng karanasan ng paghahanap frantically para sa isang bagay na natapos na karapatan sa harap ng sa amin. (Ang ilan sa atin ay maraming beses sa isang araw.) Ang pariralang ito ay nangangahulugan na ang bagay ng iyong pamamaril ay napakalapit, maaaring literal itong sinaktan.

11. Higit sa may maliit na tabletas ni Carter.

Ayon sa podcast ng wikaIsang paraan sa mga salita, mga pagkakaiba-iba sa kasabihan, "Higit pang mga dahilankaysa sa mga pildoras ni Carter"lumitaw mula sa isang" matagumpay na produkto na kilala bilang maliit na tabletas ng atay ng Carter, "na" ay mabigat na ibinebenta simula sa huling bahagi ng 1880s, at huli na noong 1961 para sa ilang mga nakakatawa na patalastas sa telebisyon. "

Sweatin like a sinner in church

12. Swingin 'tulad ng isang makasalanan sa simbahan.

Sa mainit na bilang ito ay nakakakuha sa Southern Unidos, kailangan namin ng maraming matingkad na mga expression upang ilarawan lamang kung paano steamy ng isang araw na ito.

13. Langit sa Betsy.

Ang kasaysayan ay hindi maaaring sumang-ayon sa kung sino ang Betsy sa pagkakaiba-iba na ito sa "para sa langit alang-alang" ay o ay, ngunit siya ay tiyak na iniwan ang kanyang marka sa katimugang slang.

14. Bigyan mo ako ng asukal.

Sa halip na tuwid na humihiling ng isang yakap o halik, malamang, ang iyong mga kamag-anak na kamag-anak ay tinutulungan ito sa iyo tuwing dumalaw sila.

15. tuhod-mataas sa isang tipaklong.

Ayon sa Book Browse, ang parirala"tuhod-mataas sa isang tipaklong"-Ang tumutukoy sa maliit na nauugnay sa isang batang edad-unang lumitaw saAng demokratikong pagsusuri noong 1851.

16. Madder kaysa sa isang basa hen.

"Kung minsan ang mga hens ay pumasok sa isang yugto ng 'mga broodines,' ibig sabihin ay gagawin nila ang anumang bagay upang ipasok ang kanilang mga itlog at mabibigo kapag sinisikap ng mga magsasaka na kolektahin ang mga ito," paliwanag ng tagaloobpinagmulan ng sinasabi na ito. "Ang mga magsasaka kaya dunk hens sa malamig na tubig upang 'break' ang kanilang broodiness ... at hens hindi gusto na isang bit."

17. Maaari kong kumain ang hilagang dulo ng isang timog-bound polecat.

O kambing. O mag-skunk. Ang mga simula ng katimugang sinasabi na ito ay nawala sa oras-sapat na ito upang sabihin na nangangahulugan ito na ang tagapagsalita ay gutom na gutom.

18. Jiminy Christmas.

Para saTown & Country.,Real housewives.Star at Southern Belle.Tinsley Mortimer.wrote na ito tila walang kapararakan parirala ay "isang katimugang paraan ng pagmumura ng magalang at hindi kumukuha ng pangalan ng Panginoon sa walang kabuluhan. "Ayon saAng lumang magsasaka ni Almanac., ito pa rin ay, "isang direktangSanggunian sa.Panginoong Hesukristo at petsa pabalik sa 1664, kapag ito ay unang naitala bilang 'Gemini,' isang twist sa Latin na pariralaJesu Domini."

19. Busier kaysa sa isang pusa na sumasakop sa crap sa isang marmol na sahig.

Ang mga may-ari ng pusa ay hindi kailangan sa amin upang ipaliwanag ang isang ito. Ito ay nakatanim sa mga felines upang masakop ang kanilang gulo, kaya ang pag-imbento ng kahon ng basura. Na walang magagamit na mga basura, nagiging mas mahirap na trabaho.

Kaugnay:Para sa higit pang impormasyon sa up-to-date, mag-sign up para sa aming pang-araw-araw na newsletter.

20. Fixin 'sa.

Isa sa mga pinaka-karaniwang at pinaka-katimugang mga parirala na ginagamit pa rin, ang isang ito ay nangangahulugan na ikaw ay tungkol sa (o pag-iisip tungkol sa) paggawa ng isang bagay, kung ito ay gumawa ng isang meryenda, pumunta sa trabaho, o magbigay ng isang tao ng isang piraso ng iyong isip.

That dog don't hunt

21. Ang aso na iyon ay hindi mangangaso.

"Ang aso na hindi hinahanap" at katulad na kasabihanPopular sa Georgia., kung saan maaari silang madaling tumayo para sa isang paliwanag na ang isang bagay ay hindi o hindi gumagana.

22. Wala siyang magandang pakiramdam na ibinigay ng Diyos ng gansa.

Marahil ay nais mong ipalagay na ikaw ay mas matalinong kaysa sa tubig ng tubig, ngunit kung ang isang Southerner ay nag-iisip na hindi ka, tiyak na itatakda ka nila.

23. nawala cattywampus.

Ayon sa walang silbi na etimolohiya,ang salitang "cattywampus" ay nagbago ng mga kahulugan sa paglipas ng panahon. Ang pang-abay na "Catawampusly" ay ginagamit upang maging "avidly," habang ang pangngalan ay nangangahulugang isang "hindi kapani-paniwala na nilalang." Noong 1840s, sinasabi ng site, ginamit ito ng mga manunulat ng Britanya upang magsaya sa American southern slang. Sa kasalukuyang kahulugan nito (para sa isang bagay na maging askew o awry), ang cattywampus ay ganap na tinanggap ng kultura na minsan ay poking masaya sa.

24. Siya ay pangit.

Kung ang isang Southerner ay tumawag sa iyo "pangit," malamang na hindi ito kumatok sa iyong pisikal na hitsura-ito ay isang mas malalim na pagpuna. Sa timog, ang "pangit" ay nangangahulugan na ikaw ay bulgar, bastos, o sa pangkalahatan ay hindi kasiya-siya. Kaya kapag ang insulto ay dumating ang iyong paraan, mas mahusay mong tingnan ang iyong mga kaugalian at pag-uugali.

At para sa mga tuntunin na ang isa pang rehiyon ay humahawak, tingnanAlam mo na ikaw ay mula sa Midwest kung alam mo kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito.


Categories: Kultura
Tags: Wika / Slang. / Trivia.
≡ Ano ang nagsakripisyo sa mga sikat na ina? 》 Ang kanyang kagandahan
≡ Ano ang nagsakripisyo sa mga sikat na ina? 》 Ang kanyang kagandahan
5 pangunahing pagbabago na makikita mo sa Starbucks na sumusulong
5 pangunahing pagbabago na makikita mo sa Starbucks na sumusulong
Hindi kailanman gawin ang mga bagay na ito sa isang walang laman na tiyan, sabi ng agham
Hindi kailanman gawin ang mga bagay na ito sa isang walang laman na tiyan, sabi ng agham