30 salita na may iba't ibang kahulugan sa buong U.S.

"Maaari ba akong magkaroon ng ilang pop, pop?"


Ligtas na sabihin na, sa wikang Ingles, ang ilang mga salita ay may mga tiyak na kahulugan kahit saan ka man. Ang isang "stop" sign ay nagdudulot sa iyo ng huminto at isang "sarado kami" ang isa ay nangangahulugang hindi ka nakakakuha ng anumang pagkain. Ngunit para sa ilang mga salita sa Amerika, nakatagpo ka ng lubos na iba't ibang kahulugan kapag tumatawid ka ng mga linya ng estado.

Halimbawa: Kung lumaki ka sa silangan baybayin, malamang na gamitin mo ang salitang "pangit" upang ilarawan ang isang bagay na pisikal na hindi kaakit-akit, ngunit maaaring sorpresa ka upang malaman na ang iyong mga katimugang katapat ay gumagamit din ng pang-uri upang ilarawan ang isang taong hindi mabait. At ang karamihan sa mga Amerikano ay nag-iisip ng tinapay kapag naririnig nila ang salitang "sourdough," kundi para sa Alaskans, ang salitang ito ay magdudulot ng isip ng mga tao na ipinanganak at pinalalakas sa huling hangganan. (Huwag mo ring magsimula sa pulitika ng soda / coke / pop!) Bago mo makuha ang iyong susunod na cross-country, gamitin ang listahang ito upang matiyak na hindi mo sinasadyang lumawak ang isang maling kahulugan sa isang malayong sulok ng ang bansa. At para sa higit pang pananaw sa aming nakabahaging leksikon, matutoAng kamangha-manghang mga pinagmulan ng 30 karaniwang mga salita.

1
Masama

woman eating cake unhealthy
Shutterstock.

Karamihan sa mga tao ay gagamitin ang salitang "masama" upang ilarawan ang isang bagay na masama (o sumangguni sa hit broadway music). Gayunpaman, ginagamit ng New Englanders ang salitang ito sa ganap na kabaligtaran na paraan upang ilarawan ang isang bagay na mahusay-tulad ng sa, "Ang cake na iyon ay masama!"

2
Asukal

Words with different meanings, Grandma getting kisses from grandkids
Shutterstock.

Sa timog, ang asukal ay maaaring alinman sa mga matamis na bagay na inilagay mo sa iyong umaga tasa ng kape, o ang salitang ginagamit mo kapag hiniling mo sa iyong mga grandkids para sa ilang pagmamahal. Ngunit kung magtungo ka nang higit na partikular sa Texas o Alabama, maririnig mo ang mga tao na itapon ang pariralang "bigyan mo ako ng ilang asukal!" - Oo, tulad ng sa paghalik-sa pag-uusap.

3
Pasty

slang south pasties food

Kapag naririnig mo ang salitang "pasty," malamang na isipin mo ang isang taong maputla-balat o kahit na ang malagkit na coverings na ang ilang mga kababaihan ay nagsuot sa mga festival ng musika. Ngunit sa ilang mga midwestern estado, maaari mo ring gamitin ang salitang ito upang mag-order ng isang karne at gulay-pinalamanan kamay pie, tulad ng mga ginawa popular sa United Kingdom. At pagsasalita tungkol sa U.K. Cuisine, narito25 Kakaibang British na pagkain ang kailangang malaman ng Meghan Markle.

4
Dressing

Stuffed turkey with stuffing/dressing for thanksgiving or christmas
Shutterstock.

Tumungo sa iyong lokal na salad shop, at hihilingin nila sa iyo kung anong dressing ang gusto mo sa iyong mga halo-halong gulay. Ngunit sa timog, ginagamit mo rin ang dressing (kung ano ang alam ng karamihan sa mga norterner na "pagpupuno") upang punan ang isang Thanksgiving Turkey. Anuman ang gusto mong tawagin ito, maaari tayong sumang-ayon sa isang bagay: Masarap ito.

5
Ayusin

compliments men cant resist

Kung ang isang tao sa isang hilagang estado tulad ng Maine ay gumagamit ng pandiwa "ayusin," marahil sila ay tumutukoy sa repairing o refurbishing ng isang bagay. Kung ang isang tao sa South ay gumagamit ng pandiwa "ayusin," gayunpaman, sila ay nagbibigay ng senyas na sila ay tungkol sa gawin ng isang bagay. Halimbawa, ang isang Southerner ay maaaring magsabi ng isang bagay tulad ng "Ako ay fixin 'upang magtungo sa tindahan" upang ipahiwatig na handa na silang umalis sa bahay.

6
DOPE.

ice cream
Shutterstock.

Ang salitang "dope" ay nakakita ng makatarungang bahagi ng mga kahulugan nito. Noong 1800s, ginamit ito upang sumangguni sa lahat ng bagay mula sa gravy hanggang sa nakapagpapagaling na mixtures-at kahit ngayon, ang salita ay tumatagal sa ibang kahulugan depende sa kung nasaan ka. Sa karamihan ng Estados Unidos, ang salitang "dope" ay slang na nangangahulugan ng isang bagaymalamig O.Natitirang, ngunit sa Midwestern Unidos tulad ng Ohio, ang salita ay isang pangngalan na tumutukoy sa ice cream toppings, lalo na tsokolate syrup-kung saan ang kaso, dope ay gamot na gamot!

7
Pop.

Aluminum can
Shutterstock.

Ang "Pop" ay karaniwang ginagamit upang ilarawan ang ama ng isang tao o ang uri ng musika na gusto ng mga artistTaylor Swift. atAriana Grande. gumawa. Ngunit sa ilang bahagi ng Estados Unidos (ang Midwest at Pacific Northwest lalo na), ang salitang "Pop" ay nagpapakita rin sa mga restawran, dahil tumutukoy ito sa malambot na inumin na alam ng buong bansa bilang soda-o sa timog bilang Lamang "Coke" (isang catch-lahat ng termino para sa soda ng anumang tatak). At para sa higit pang pananaw sa mga pinagmulan ng ating bansa, matutoAng 40 pinaka-matatag na alamat sa kasaysayan ng Amerika.

8
Carra

Shopping Cart in a Grocery Store
Shutterstock.

Kung nakatira ka kahit saan sa labas ng New England, malamang na hindi mo ginagamit ang salitang "karwahe" ng lahat ng madalas (maliban kung ikaw ay isang malaking tagahanga ng Cinderella). Kung nakatira ka sa isang estado tulad ng Massachusetts, gayunpaman, malamang na ginagamit mo ang salitang ito nang madalas-hindi tumutukoy sa isang sasakyan na iginuhit ng kabayo, ngunit isang shopping cart. At bago mo i-load ang iyong "karwahe," basahin sa15 grocery shopping mga pagkakamali na pumapatay sa iyong wallet.

9
Nababanat

rubber band, calm

Ang "nababanat" ay maaaring sumangguni sa parehong materyal na ginamit upang gumawa ng goma at ang goma na banda mismo, depende sa kung nasaan ka. At upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano ang natitirang bahagi ng bansa ay nagsasalita,Tingnan ang nangungunang salitang slang mula sa bawat estado ng U.S..

10
Gilingan

Deli sandwich, sub, grinder, slang terms

Ang mga Amerikanong chef ay nagpapanatili ng mga tagagiling sa kanilang kusina upang masira ang lahat mula sa mga coffee beans hanggang sa raw spices. Ang isang New England Cook ay hindi lamang may gilingan, ngunit gumagawa din ng isa, dahil ito ang terminong ginamit upang ilarawan ang uri ng sanwits na makikita mo sa isang lugar tulad ng subway.

11
Sourdough.

Anchorage, drunkest cities, happiest cities
Shutterstock.

Sourdough ay arguably ang pinakamahusay na uri ng tinapay na umiiral (kung ano ang up, San Fran?), Ngunit hindi lang ito. Sa Alaska, isang sourdough ay isa ring tao na nanirahan sa estado para sa kanilang buong buhay. Ang salita ay kinuha sa dual na kahulugan sa mga araw ng Klondike ginto rush, kapag ang komersyal na baking pulbos at lebadura ay mahirap na dumating sa pamamagitan ng at kaya miners kailangan sourdough starter sa lebadura tinapay.

12
Puppy chow.

Puppy chow, chex, food, snack

Tiyak na ayaw mong malito ang puppy chow ng Midwest kasama ang puppy chow ng ibang bansa. Sa karamihan ng bansa, ang puppy chow ay eksakto kung ano ang tunog tulad ng pagkain ng aso-ngunit sa midwest, ito ay tumutukoy sa isang masarap na homemade snack na ginawa gamit ang cereal, tinunaw na tsokolate, peanut butter, at pulbos na asukal. At kung mahilig ka sa dessert, pagkatapos ay mabuting balita: ito ayPaano mapalakas ng tsokolate ang iyong ehersisyo (sineseryoso).

13
Buggy

shopping cart
Shutterstock.

Ang salitang "buggy" ay may ilang mga kahulugan, karamihan sa kanila ay may kaugnayan sa mga bagay sa mga gulong (tulad ng isang golf buggy o isang buggy ng sanggol). Kaya dapat itong dumating bilang maliit na sorpresa na, sa timog, ang pangngalan ay tumutukoy din sa wire cart-on wheels-ginagamit sa mga tindahan ng grocery at shopping mall sa lug item sa paligid. Ang mga nasa hilagang-silangan ay may kanilang mga karwahe, at ang mga nasa timog ay may kanilang mga buggies.

14
Pangit

Boss bully stress stressed out
Shutterstock.

Ang bawat tao'y gumagamit ng salitang "pangit" kapag nais nilang tawagan ang isang tao o isang bagay na hindi kasiya-siya, ngunit ginagamit lamang ng mga Southerner ang salita upang tawagan din ang isang tao na bastos o hindi mabait. Kaya sa susunod na isang tao ay tinatrato ka ng poot, ngayon alam mo na tawagan sila pangit. O maaari mong subukan ang mga ito20 pinakamahusay na paraan upang kalmado agad ang iyong galit.

15
Holler.

Man is yelling, hollering

Kung at kapag ginamit mo ang salitang "holler," malamang na gamitin mo ito sa pandiwa na form upang ilarawan ang pagkilos ng isang taong sumisigaw ng isang bagay. Ngunit sa ibaba ng linya ng Mason-Dixon, ang salitang ito ay mas madalas na matatagpuan sa form na pangngalan nito, at ginagamit upang sumangguni sa pakikipag-ugnay sa isang tao. (Halimbawa: bigyan ako ng isang holler kapag handa ka na at kukunin ko kayo.)

16
Pitsel

Refreshing summer drink in a pitcher and glasses, sangria

Sa panahon ng baseball, maririnig mo ang salitang "pitsel" sa panahon ng mga laro, na tumutukoy sa manlalaro na nagtatapon ng bola mula sa tambak sa plato. At sa timog, maririnig mo rin ang salitang "pitsel" sa panahon, mahusay, bawat iba pang-bola, na tumutukoy sa lalagyan na may hawak na maraming alkohol at matamis na tsaa.

17
Cascade

nauseous woman vomiting over sink
Shutterstock.

Kahit na nagmula ito sa kabila ng pond bilang isang salitang slang para sa pagsusuka, ang salitang "kaskad" sa huli ay nagpunta sa timog. Kaya kung ikaw ay nasa South Carolina at maririnig mo ang isang tao na nagsasabi na sila ay tungkol sa cascade, pinakamahusay na lumabas ka!

18
Magbabad

drunk man Being Single in your thirties
Shutterstock.

Bilang isang pandiwa, ang salitang "magbabad" ay pagmultahin. Maaari mong ibabad sa isang bathtub, ibabad ang iyong mga pinggan sa lababo, at, kung ikaw aySheryl Crow, ibabad ang araw. Gayunpaman, ang huling bagay na gusto mo ay para sa isang tao na tumawag sa iyo ng isang magbabad. Sa ilang mga estado tulad ng South Dakota, ang pangngalan na ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang tao na madalas na tinatangkilik ng masyadong maraming. At habang binabad mo ang bagong impormasyon, basahin angAng pinaka-popular na term sa paghahanap sa bawat estado.

19
Laggy

Tired Business Man
Shutterstock.

Kapag ang isang tao ay naglalarawan ng kanilang computer bilang laggy, sinusubukan nilang sabihin na ito ay mabagal. Katulad nito, kapag ang isang tao mula sa New Jersey ay nagsasabi na ang mga ito ay nakakaramdam ng laggy, ibig sabihin nila na sabihin na sila rin ay nalulumbay at nag-aantok. At kung madalas mong mahanap ang iyong sarili pakiramdam laggy sa buong araw, subukan ang mga ito50 mga paraan upang maging isang mas mataas na enerhiya na tao kaagad.

20
Slug.

Man holding out his hand to hitchhike

Pakinggan ang salitang "slug" at kung ano ang malamang na dumating sa isip ay ang malubay na mollusk na nag-iiwan ng isang tugaygayan ng goo saan man ito napupunta. Kung nakatira ka sa Washington D.C., gayunpaman, mas karaniwang maririnig mo ang salitang ito na tumutukoy sa maraming tao na nagbibiyahe upang magtrabaho sa mga estranghero, upang ang may-ari ng kotse ay maaaring gumamit ng HOV lane at mas mabilis na magtrabaho. Ang buong proseso ng "slugging", bilang kilala nito, ay napakapopular na mayroong kahit isangwebsite nakatuon sa paghahanap ng pagsakay.

21
Mga batas

Police officer on a bike

Sa lahat ng dako sa Estados Unidos, "mga batas" ay tumutukoy sa mga patakaran na nagpapanatili ng sibilisadong lipunan. Ngunit sa timog (at sa Texas lalo na), ang mga batas ay hindi lamang ang mga patakaran, kundi ang mga tao na nagpapatupad sa kanila. Huwag gumulo sa mga batas!

22
Mash

closing the elevator

Kapag nais mong maging pagkain sa higit pa sa isang i-paste, mash mo ito. At sa timog, kung gusto mong makapunta sa isa pang palapag sa isang gusali, kailangan mong i-mash ang mga pindutan sa elevator bago ito lilipat.

23
Bayani

Sub sandwich deli
Shutterstock.

Ang "Hero" at "kuting-saving firefighter" ay mapagpapalit sa buong bansa. Ngunit "bayani" at "sanwits"? Lamang sa Northern Unidos tulad ng New York at New Jersey maaari kang mag-order ng isang bayani sa deli at makakuha ng isang tumango ng pag-unawa bilang tugon. (Kung maaalaala mo, kakailanganin mong tawagan ito ng isang gilingan kung nag-order ka sa New England.)

24
Parlor

living room floors
Shutterstock.

Ang mga parlor ay hindi madalas na matatagpuan sa iyong bahay-maliban kung nakatira ka sa rehiyon ng kalagitnaan ng Atlantiko ng Estados Unidos, iyon ay. Doon, ang salitang "parlor" ay hindi lamang tumutukoy sa isang tindahan, kundi isang silid na nakaupo kung saan nag-relax ang mga tao. Kung hindi ka mula sa rehiyon ng kalagitnaan ng Atlantiko, maaari mong malaman ang kuwartong ito bilang "den" o "silid ng pamilya."

25
Pipi

james marsden

Batay sa karaniwang kahulugan nito, ang karamihan sa mga tao ay hindi kailanman nais na mahanap ang kanilang pangalan sa parehong pangungusap bilang salitang "pipi." Ngunit kung ginagamit mo ang silangan baybayin na bersyon ng salita, ibig sabihin "sobrang" o "labis," pagkatapos ay nauugnay sa "pipi" ay hindi masama. Siyempre, isang taomaaari tumawag sa iyo na "pipi hangal" o "pipi pangit," ngunit maaari rin nilang tawagan ka "pipi sexy," gaya ng kaso para sa isaJames Marsden.. At higit pa saWestworld. bituin, basahinBakit siya nag-iisip ng higit pang mga lalaki ay dapat yakapin ang kanilang mga pambabae panig.

26
Extra

Mariah Carey Will Ferrell Fascinating Celebrity Friendships

Sa Estados Unidos, alam ng lahat na guacamole sa ChipotleMga gastos dagdag, at sa silangan baybayin, alam ng lahat na iyonMariah Carey.ay dagdag. Hindi, hindi ito sinasabi na si Mariah ay magpapatakbo ng isang mas mataas na tab. Sa halip, nangangahulugan ito na siya ay labis na labis sa itaas at labis sa kanyang mga gawi. At pagsasalita ng mga kilalang tao na "dagdag," ay hindi makaligtaan ang15 pinaka-labis na kasalan sa lahat ng oras.

27
Shoots.

60s slang no one uses, Worst Dating Phrases
Shutterstock.

Ang tanging lugar na gusto mong marinig ang salitang "shoots" na itinapon ay nasa Hawaii. Doon, ang salita ay walang kinalaman sa paggamit ng baril, ngunit isang salitang salitang ginamit upang sabihin "lahat ng tama."

28
Toboggan.

hilarious words
Shutterstock.

Mayroong dalawang uri ng mga Toboggans na gumagawa ng hitsura sa lamig. Ang isa, ang mas karaniwang uri, ay ginagamit upang mag-sledding down na nagyeyelo, maniyebe burol. Ang isa pa, na natagpuan sa timog, ay isang knit cap, ginagamit upang panatilihing mainit ang noggin sa taglamig.

29
Regular

Shutterstock.

Karamihan sa mga tao ay may sariling bersyon ng isang "regular" pagdating sa isang pagkain o inumin order sa kanilang go-to coffee shop. Ngunit kung mag-order ka ng isang regular na kahit saan sa Massachusetts, hindi mo makuha ang iyong karaniwan, ngunit isang kape na may cream at asukal. Oo, ang order na ito ay karaniwan sa estado ng New England na pinangangalagaan nito ang sarili nitong slang.

30
Gamot na pampalakas

Refilling Soda

Mag-ingat sa pag-order ng gin at tonic sa isang bar sa Massachusetts. Sa karamihan ng mga lugar, ang isang Gin at Tonic ay isang tapat na kaayusan-ngunit sa Massachusetts, ang salitang "tonic" ay mas karaniwang ginagamit upang sumangguni sa soda. Kung gagawin mo ang magarbong isang gin-at-tonic, siguraduhin na linawin na gusto mong tonic water. At para sa higit pang inspirasyon ng bartending, alamin ang20 Cocktails Ang bawat tao'y dapat malaman kung paano gumawa.

Upang matuklasan ang higit pang mga kamangha-manghang mga lihim tungkol sa pamumuhay ng iyong pinakamahusay na buhay,pindutin ditoUpang mag-sign up para sa aming libreng pang-araw-araw na newsletter!


Categories: Kultura
Tags: Wika / Slang. / Trivia.
6 palatandaan na hindi siya materyal na maging kasintahan
6 palatandaan na hindi siya materyal na maging kasintahan
Ito ang nangyayari sa iyong katawan kapag kumain ka ng malalim na pagkain
Ito ang nangyayari sa iyong katawan kapag kumain ka ng malalim na pagkain
40 bagay na lalaki na higit sa 40 nais mong itigil ang paghatol sa kanila
40 bagay na lalaki na higit sa 40 nais mong itigil ang paghatol sa kanila