24 Bunte südliche Sprüche, die Sie nirgendwo anders hören

Südländer haben einen Weg mit der englischen Sprache - vor allem, wenn sie Sie beleidigen.


In den Vereinigten Staaten, die sich in den Vereinigten Staaten reisen, kann sich wie Globetrotting anfühlen, insbesondere wenn Sie Dialekte und Slang stoßen, die in Ihren Teilen nicht allgemein gehört werden. DieEnglische Sprache hat sich in verschiedenen Regionen des Landes anders entwickelt und entwickelt, aber vielleicht hat es kein Gebiet verwendet - und nutzt es weiterhin - so farbhaft wieder Süden. Deshalb haben wir unsere 24 Lieblings-Süd-Sprüche genommen und was sie bedeuten und wo sie kamen.

1. Segne dein Herz.

Während dieser Satz aufrichtig gemeint sein kann, hat es normalerweise eine Kante. Das istder Weg des Houth-Southers Beleidigung Ihrer Intelligenz, ohne so viele Wörter zu verwenden.

2. Wenn ich meine Druthers hätte.

Wenn Sie diesen Satz hören, können Sie es als interpretieren, "wenn ich meinen Weg hätte" oder "wenn ich meine Wahl hätte." Merriam-Webster weist das darauf hin"Druther" hat seinen Ursprung in klassischer amerikanischer Fiktion, woMark Twain's. Charaktere Tom Sawyer und Huck Finn benutzten es als Verkürzung von "Möchten eher".

3. Er hat eine sterbende Ente Fit.

Diese ist ziemlich selbsterklärend, wenn Sie an die Töne denken, würde eine Ente während der Verlassen dieser Welt machen. Jemand sagte, eine "sterbende Ente Fit" ist ziemlich verärgert, um es milde zu setzen.

4. Halten Sie Ihre Pferde.

Ein anderes Bild, das leicht zu zaubern, Sie hören den Rat, wenn Sie in Aktion stürzen, ohne die Dinge durchzudenken.

5. Was im Sam Hill?

Wer ist "Sam Hill"? Warum rufen Südländer seinen Namen anstelle von "Hölle" auf? Nun, das ultimativeHerkunft dieses Ausrufe ist nicht bekannt, aber Wikipedia hat fünf mögliche Optionen aufgelistet, darunter ein Arizona General Shop-Besitzer und einen Foul-Mountz-Vermesser.

She's stuck up higher than a light pole.

6. Sie steckt höher als ein leichter Pole.

Wenn eine "steckende" Person denkt, dass sie besser als jeder um sie herum sind, hat jemand, der "höher als ein Lichtmast stecken, einige ernsthafte Ego-Probleme.

7. Als alles Get-out.

Wenn Sie nach Süden nach unten reisen, ist das einzige Superlativ, das Sie brauchen, "Da alles Get-out" ist.Merriam-Webster datiert diesen Satz, das verwendet werden kann, um fast jedes Adjektivs, zurück bis 1849, zu modifizieren.

8. feiner als ein Froschhaar.

Ergänzte jemals einen Frosch auf ihrem CoIF? Wahrscheinlich nicht. Das ist, weil in südlicher Parlanz das Haar eines Frosches zu fein sein muss, um sogar dieses bunte Kompliment zu erkennen.

9. Ritt hart und nass weg.

Dieser mag ein kleines Blau klingen, aber es hat eine praktische Quelle. Wer Pferde weiß, weiß, dass sie abgekühlt werden müssen undnach einer Fahrt gepflegt Bevor sie für die Nacht stabil sind. Eine Person, die einen rauen Tag hatte und ein wenig schlechter für den Verschleiß ist, kann sich mit einem faulen Besitzer mit einem Pferd vergleichen.

10. Wenn es eine Schlange gewesen wäre, hätte es mich gebissen.

Wir hatten alle die Erfahrung, franisch auf der Suche nach etwas zu suchen, das vor uns direkt war. (Einige von uns mehrmals am Tag.) Dieser Satz bedeutet, dass das Objekt Ihrer Jagd so nah war, dass es buchstäblich getroffen sein könnte.

11. Mehr als Carters Keiner Pillen.

Laut dem SprachpodcastEin Weg mit Worten, Variationen über das Sprichwort, "mehr Entschuldigungenals Carters bekommen Pillen"Entstanden aus einem" sehr erfolgreichen Produkt, das als Carters kleine Leberpillen bekannt ist, ", der in den späten 1880er Jahren stark vermarktet wurde, und so spät wie 1961 für einige amüsante Fernsehwerbung."

Sweatin like a sinner in church

12. Schweiß wie ein Sünder in der Kirche.

Mit so heiß, wie es in den südlichen Staaten kommt, brauchen wir viele lebhafte Ausdrücke, um zu veranschaulichen, wie dampfig ein Tag ist.

13. Himmels nach Betsy.

Die Geschichte kann nicht einigen, mit wem die Betsy in dieser Variation auf "wegen des Himmels willen" ist oder war, aber sie hat ihre Marke auf dem südlichen Slang sicherlich verlassen.

14. Gib mir etwas Zucker.

Anstatt geradeaus um Umarmung oder Kuss zu fragen, sind die Chancen, dass Ihre südlichen Verwandten dies bei sich gekotzt, wann immer sie zu Besuch kamen.

15. Knie-High zu einer Heuschrecke.

Laut Buch durchsuchen, der Satz"Knie-High zu einer Heuschrecke"-Was bezieht sich auf Kleinheit, die mit einem jungen Alter verbunden ist, zuerst in erschienenDie demokratische Bewertung. 1851.

16. KArder als ein nasse Henne.

"Hühner treten manchmal in eine Phase von" Brouckines ", was bedeutet, dass sie alles tun werden, um ihre Eier zu inkubieren und aufgeregt zu werden, wenn die Landwirte versuchen, sie zu sammeln", erklärt Insider vonDieser Sprichwort ist Ursprung. "Landwirte dunklen sich so in kaltem Wasser, um ihre Brutzigkeit zu" brechen "... und Hühner mögen das nicht ein bisschen."

17. Ich konnte das nördliche Ende eines südlich gebundenen Polekats essen.

Oder Ziege. Oder Skunk. Die Anfänge dieses südlichen Sprichführens gehen in der Zeit verloren - es genügt nur, um zu sagen, dass es bedeutet, dass der Sprecher verrückt hungrig ist.

18. Jiminy Christmas.

ZumStadt Land,Echte HausfrauenStern und SüdbahleTinsley Mortimerschrieb, dass dieser scheinbar unsinnige Satz lautet "Eine südliche Art, höflich zu entfliehen und nicht den Namen des Herrn in Ordnung bringen. "nachDer alte Bauern AlmanachEs ist jedoch immer noch "ein direkterBezug aufJesus Christus und stammt aus dem 1664 zurück, als er zuerst als "Gemini" aufgenommen wurde, eine Wendung auf dem lateinischen SatzJesu Domini."

19. Belebter als eine Katze, die Mist auf einem Marmorboden abdeckt.

Cat-Besitzer brauchen uns nicht, um diesen zu erklären. Es ist in die Felines, um ihr Durcheinander zu bedecken, somit die Erfindung der Wurfbox. Da kein Wurf verfügbar ist, wird es zu einem wesentlich schwierigeren Job.

VERBUNDEN:Melden Sie sich für mehr aktuelle Informationen für unseren täglichen Newsletter an.

20. Fixin 'an.

Einer der häufigsten und südlichsten Sätze, die immer noch verwendet werden, bedeutet dies, dass Sie etwas tun, um etwas zu tun (oder darüber nachzudenken), um etwas zu tun, ob das einen Snack macht, zur Arbeit gehen oder jemandem ein Stück Ihres Geistes geben.

That dog don't hunt

21. Dieser Hund jagt nicht.

"Dieser Hund jagte nicht" und ähnliche Sprüche sind am meistenin Georgien beliebt, wo sie leicht stehen können, um eine Erklärung zu finden, dass etwas nicht funktioniert oder nicht funktioniert.

22. Er hat nicht den guten Sinn, den Gott eine Gans gab.

Sie möchten wahrscheinlich davon ausgehen, dass Sie klüger sind als dieses Wassergeflügel, aber wenn ein Südlernen denkt, dass Sie nicht sind, werden sie Sie sicherlich direkt einrichten.

23. Cattywampus gegangen.

Nach nutzloser Etymologiedas Wort "caturywampus" hat die Bedeutungen im Laufe der Zeit gewechselt. Der Adverb "Catawampusly" war früher für "Avidly", während das Substantiv eine "fantastische Kreatur" bedeutete. In den 1840er Jahren heißt es, britische Schriftsteller nutzten es, um sich über den amerikanischen Südladen lustig zu machen. In seiner derzeitigen Bedeutung (für etwas, um es zu sein oder schief zu sein), wurde Cattywampus vollständig von der Kultur umarmt, die einst Spaß hatte.

24. Sie ist hässlich.

Wenn ein Südtier Sie "hässlich" nennt, ist es höchstwahrscheinlich kein Klopfen bei Ihrem körperlichen Erscheinungsbild - es ist eine tiefere Kritik. Im Süden bedeutet, "hässlich" zu sein, dass Sie vulgär, unhöflich oder allgemein unangenehm sind, um herumzuführen. Wenn diese Beleidigung in Ihrem Weg kommt, sollten Sie sich besser auf Ihre Manieren und Ihr Verhalten ansehen.

Und für Begriffe, die eine andere Region lieb hat, check outSie wissen, dass Sie von der Mittleren Westen sind, wenn Sie wissen, was diese Wörter bedeuten.


Categories: Kultur
Tags: Sprache / Slang / Trivia
15 Tierkreiszeichen, die die besten Paare tun würden
15 Tierkreiszeichen, die die besten Paare tun würden
18 Dinge, die Sie über den Verkauf von Amazons Black Friday Sales kennen
18 Dinge, die Sie über den Verkauf von Amazons Black Friday Sales kennen
25 Geheimnisse, um Ihren Stoffwechsel zu beschleunigen
25 Geheimnisse, um Ihren Stoffwechsel zu beschleunigen