Good Lifestyle

Fast jeder Brasilianer, der zur Schule ging, hat in Literaturkursen von der Schriftsteller Classice Lispector gehört. Das Unglaubliche ist, dass der Autor von Romanen und Tales weltweit berühmt wurde, während sie noch aktiv und schreibte.

Clarice verabschiedete sich 1977, aber wir studieren weiterhin ihren Einfluss und die Werke von ihr. Es lohnt sich auch, daran zu erinnern, dass der Hundertjahrerlern ihrer Geburt im vergangenen Jahr aufgetreten ist, und um diese Tatsache zu ehren, entschieden wir uns, die 6 Gründe daran zu erinnern, warum Clarice Lispector im Rest der Welt so berühmt ist.

1 - Erste Übersetzung, die ihr viel Erfolg hat

Clarice wurde erstmals 1954, 10 Jahre nach der Veröffentlichung seines ersten Romans in der Nähe des wilden Herzens übersetzt. Die Übersetzung war derselbe Roman, der als freigesetzt wurdePrès du Coeur Sauvage von dem französischen Herausgeber PLON.

Obwohl der Autor die Übersetzung nicht viel gebräunt hatte, hat die französische Ausgabe in dem Land eng erfolgreich gemacht - so sehr, dass dies bald in Spanisch übersetzt wurde. Seitdem wurde Clarice sehr schnell für mehrere Sprachen genommen, wo immer er überall anerkannt wurde, wo immer er vergangen ist. Bislang werden insgesamt 308 Editionen übersetzende Bücher hinzugefügt, die nicht die zahlreichen Inhalteausgaben und Chroniken in Sammlungen zählen.

2 - Clarice reiste viel

Der Schriftsteller war seit über einem Jahrzehnt mit dem Diplomat Maury Gurgel Valente verheiratet und reiste aus dem ganzen Welt, der ihren Mann begleitete. Sie lebte in der Schweiz in England in Italien und in der Zeit der Vereinigten Staaten.

Bei seinen Reisen hatte Clarice auch Sicht in den internationalen Medien. Dies veröffentlichte ihr Bild und arbeitet von ihr, wodurch neue Leser anregen, um ihre Texte durch Übersetzungen kennenzulernen. Und dies war auch einer der großen Gründe, warum sie so bekannt war.

3 - Sie hatte viel Anwesenheit in den Medien

Viele Leute wissen es nicht, aber bevor er die Geschichten und Romane veröffentlichen, die es berühmt verließen, arbeitete der Autor als Journalistin in der Carioca-Presse. Und nein, Clarice veröffentlichte nicht nur Chroniken und Geschichten, wie Interviews interviewt und weibliche Säulen unter Pseudonym produzierten.

Selbst nachdem er seine Fiction-Autor-Karriere nicht anlagern, arbeitete Clarice weiter mit der Presse zusammen, und dies half, dass sie stark übersetzt und ins Ausland veröffentlicht wurde.

4 - Die Qualität Ihrer Texte

Natürlich ist es natürlich viel zu reisen und in den Medien anwesend zu sein, wäre nichts wert, wenn die Texte des Autors einfach waren. Clarice Lispector ist zum Ikone geworden, das bisher hauptsächlich wegen ihres Schreibens der Natur ist, die in allen Kontexten verehrt wird - national und international!

Der Autor verwendet ein erschwingliches Vokabular, aber ihr Bachstil des Bewusstseins ist, was ihre Arbeit für viele Menschen so herausfordernd und charmant macht.

5 - Ihre Arbeit hat einen universellen Charakter

Wer hat Clarice gelesen, weiß: Sie schreibt über sehr menschliche und sehr häufige Dilemmas. Ihre Charaktere haben Epiphanien und gegenwärtige Gefühle nicht nur uns, Brasilianer, Erfahrung.

Wer in Japan ist, Spanien, Thailand oder anderswo weiß, wie man die Gefühle der Kunst von Clarice und den existenziellen Krisen seiner Charaktere interpretieren kann. Immerhin sind wir alle Menschen! Dieser universelle Aspekt der Arbeit des Autors war, was das Herz aller Gringos eroberte, die es las.

6 - Internet-Popularisierung

Laut Nádia Battella Gotlib, Clarice's Biograph, im letzten Jahrzehnt, sahen wir im letzten Jahrzehnt ein großes Wachstum des Raubs des Autors, hauptsächlich aufgrund der Popularisierung des Internets.

In einem Interview kommentiert der Biographen noch immer: "Von 2010 bis 2020 zählen auf ein solches stimulierendes Instrument der Offenlegung [das Internet], die Anzahl der Übersetzungen steigern weiter: Ich habe die Aufzeichnung von mehr 123 Ausgaben von Büchern." Daher ließ diese Popularisierung den Autor noch einmal berühmtiver im Ausland mit einem beeindruckenden Anstieg der Übersetzungen.